"frequenzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الترددات
• تردد
• ترددات
• تردّدات
• أفحص التردد
• ترددها
• يسوء الأمر أكثر
• التردّدات

Es ist jetzt in den Frequenzen des Gedanken Übertragens selber eingebunden.
إنها الأن جزء لا يتجزء من الترددات من النقل نفسه

Weiße Objekte reflektieren alle Lichtfarben, während schwarze das Gegenteil tun und alle Frequenzen absorbieren.
الأشياء البيضاء تعكس جميع ألوان الضوء، بينما تفعل الأشياء السوداء العكس تماما وتمتص على امتداد جميع الترددات.

Deren Computer haben eine Datenbank mit allen Frequenzen und ID Codes, die sich jede Woche ändern.
والكومبيوترات تحتوي على على تردد و رقم جهاز كل شخص تلك التي تتغير كل أسبوع

Diese Wellen haben Frequenzen im Infraschallbereich, einem Bereich, den eigentlich niemand kennt.
تلك الموجات لديها تردد في المدى تحت الصوتي, الصوت الذي لايعرفه احد

Bei noch mehr Hitze glüht es weiß, mit allen Frequenzen des sichtbaren Lichts.
وعند ازدياد التسخين، تتوهج باللون الأبيض فتنبعث منها جميع ترددات الضوء المرئي.

Er musste die Frequenzen noch mal untersuchen.
أراد التأكد ثانية من تردّدات حلقة التغذية العصبية

Wenn ihr es verliert, hört alle Frequenzen ab!
لا تفقدها, ولو حدث هذا أفحص التردد

Die verschiedenen Frequenzen ergeben die verschiedenen Teilchen.
و هذه الترددات المختلفة هي التي تكون الجسيمات الأولية المتنوعة.

Tatsächlich sind diese Moleküle in der Lage auf verschiedenen Frequenzen zu vibrieren die sehr speziell für jedes Molekül und die Verbindungen sind.
في الواقع، الجزيئات قادرة على التذبذب وفق حزمة من الترددات محددة بدقة لكل جزيئة والروابط التي تجمعها.

Anhand dieser werden chemische Elemente in kalter Materie identifiziert, die genau bei diesen Frequenzen absorbiert.
والتي تستخدم لتحديد العناصر الكيميائية في المادة الباردة والتي تقوم بالإمتصاص في تلك الترددات المحددة.

Wir decken ein großes Gelände ab und überwachen alle Frequenzen.
لدينا نطاق عريض وحراس فى كل مكان ونحن نراقب كل تردد

Wir rufen sie auf allen Frequenzen und in allen Modi.
إننا نناديهم عل كل تردد وكل وسيلة معروفة يا سيدي أقمارنا الصناعية بالمنطقة أصابها العمى

Es spürt die Frequenzen der Neurotransmitter im limbischen Bereich des Gehirns auf und wandelt Aggression in Unterwerfung um.
، إنه يستهدف تردد المرسل العصبي ، في المنطقة الحوقة لمخ عدوك وتحول العدوان

Aus unbekannten Gründen reagiert mein Nervensystem allergisch... auf bestimmte Frequenzen elektromagnetischer Strahlen.
لأسباب غير معروفة أصبح جهازي العصبي حساس تجاه ترددات كهرومغناطيسية مُعينة

Erhitzt man ein Stück Eisen, wird es immer mehr Frequenzen von Infrarotlicht aussenden, und dann bei einer Temperatur von ca. 450ºC erreicht sein Licht das sichtbare Spektrum.
عندما تقومون بتسخين قطعة من الحديد، ينبعث منها المزيد من ترددات الضوء تحت الأحمر، وعند بلوغها حوالي 450 درجة مئوية، يصل ضوءها إلى الطيف المرئي.

Ich brauche jetzt die Alu-Folie, um die Frequenzen des Zylinders damit abzuschirmen.
أحتاج لورق الألومنيوم في الحال لحجب تردّدات الأسطوانة.

Wir lassen ihn statt Bewegung hohe Frequenzen messen.
إننا نجعله يلتقط تردّدات صوتيّة عالية بدلاً من تردّدات حركيّة. بالطبع.

Zehn Jahre lang scannte ein Radioteleskop... ..10 Millionen Frequenzen nach Spuren außerirdischer Intelligenz.
للبحث عن تلسكوبات لاسلكية ترددها يصل إلى 10 مليون... لأي إنتقال من قبل الإستخبارات خارج الأرض

Hiermit kann ich direkt durch gehen. Aber sobald du das Gerät benutzt, wird dein Körper anfangen, die Frequenzen zu ändern.
ولكن بمجرّد إستخدامكَ للجهاز، فسيبدأ جسدكَ بتغيير التردّدات