| Übrigens, freu dich nicht zu sehr, morgen ist Wackelkopf Abend. | Open Subtitles | بالمناسبة, لا تتحمس كثيراً لكنها ليلة لنريح رؤسنا عظيم. حسناً. |
| freu dich nicht zu sehr, es ist keine Anspielung. | Open Subtitles | لا تتحمس زيادة عن اللزوم هذه استعارة لفظية |
| freu dich nicht zu doll, sonst tust du dir weh. | Open Subtitles | حسناً , لا تتحمس هكذا قد نجد شيئاً |
| - Da ist es. - freu dich nicht zu früh. | Open Subtitles | ها هي لا تتحمس كثيرا- |
| Ja, aber freu dich nicht zu früh. | Open Subtitles | لا تتحمس |
| freu dich nicht zu sehr. | Open Subtitles | حسنا, لا تتحمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 