"freu dich nicht zu" - Translation from German to Arabic

• لا تتحمس

Übrigens, freu dich nicht zu sehr, morgen ist Wackelkopf Abend.
بالمناسبة, لا تتحمس كثيراً لكنها ليلة لنريح رؤسنا عظيم. حسناً.

freu dich nicht zu sehr, es ist keine Anspielung.
لا تتحمس زيادة عن اللزوم هذه استعارة لفظية

freu dich nicht zu doll, sonst tust du dir weh.
حسناً , لا تتحمس هكذا قد نجد شيئاً

- Da ist es. - freu dich nicht zu früh.
ها هي لا تتحمس كثيرا-

Ja, aber freu dich nicht zu früh.
لا تتحمس

freu dich nicht zu sehr.
حسنا, لا تتحمس