عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"friedlich und" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سلام و
| Mit einer solchen Menge Gold, durch drei geteilt, können drei glückliche Hombres friedlich und in Fülle leben. | Open Subtitles | بشحنة ذهب كهذه تقسم على ثلاثة سيعيش 3 رجال في سلام و رخاء |
| Nur so können wir friedlich und glücklich leben. | Open Subtitles | هذه هى الطريقة المثلى لنعيش فى سلام و سعادة |