"frucht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفاكهة
• الفواكه
• الثمرة
• ثمرة
• ثمار
• عيسى
• فواكه
• كالفاكهة
• فاكهة

Seit 100 Jahren strömen die Menschen her, um die verbotene Frucht zu kosten.
وقد توافد الناس لمدة 100 سنة، للحصول على طعم الفاكهة المحرمة لها.

Und sie beschreibt wie das Zäpfchen -- Alles was sie sage is gefallen wegen der verbotenen Frucht.
كما يُرجعون أن لهاة الحلق تجعل الكلام منخفضًا إلى الفاكهة المحرمة

In dem Moment, in dem sie die treffend benannte „Frucht der Erkenntnis“ essen, genau dann erkennen sie sich selbst.
و في لحظة إلتقامهما الفاكهة المسماة بفاكهة المعرفة، هنا قد اكتشفا نفسيهما.

Oder eine andere exotische Frucht aus dem Ausland?
أو أي من تلك الفواكه الغريبة حول العالم؟

- Die Frucht muss erst reifen, die Geschichte muss sich entwickeln,
لمَ الإنتظار ؟ دعي الخطة تنكشف , دعي الثمرة تنضج

Gegrüßt seiest du, Maria voll der Gnaden gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus...
السلام عليكِ يا مريم يا ممتلئة بالنعم ومباركة هي ثمرة بطنكِ ، المسيح

Wenn wir zu Hause ankommen und hungrig sind und diese reife, saftige Frucht auf unserer Theke sehen, wollen wir sie nehmen und essen.
عندما نعود للمنزل جائعين ونشاهد تلك الفاكهة الشهية والناضجة فوق المنضدة نرغب فقط في أخذها وأكلها.

Kann mir jemand sagen, was das hier für eine Frucht ist?
هل يمكن لأي أحد منكم أن يقول لي ما نوع هذه الفاكهة ؟

Capitán, Sie scheinen diese arme Frucht als Feind zu betrachten.
كابتن ، يبدو أنك تنظر لهذه الفاكهة المسكينة كعدو لك

Du bist erlaubt. Er ist die verbotene Frucht.
أنك محبوبها الشرعي أما هو فهو الفاكهة الممنوعة

Die Blüte kam, aber die Frucht verkümmerte und vertrocknete am Zweig.
الزهرة جاءت لكن الفاكهة ذبلت وماتت على الغصن

Diese Stadt ist übersättigt. Sie ist wie eine überreife Frucht.
بكلّ احترامي، هذه المدينة مُشبّعة؛ إنّها مثل الفاكهة الناضجة؛

Eine kandierte Frucht verbarg den tödlichen Inhalt.
ثم وضعت قطع الفاكهة لأخفاء الطعم المر للخليط القاتل

Ich werde in die Frucht des Lebens beißen, bis mir der Saft runtertropft.
حان وقت تذوق الفاكهة وتركها تتقطر على ذقني.

Diese Frucht zum Beispiel ist eine Mischung aus...
هذه الفاكهة ، على سبيل المثال ,إنها نوعا مابين

Und als der erste Mond in ihrem Tal wiedergeboren war, brachte er die erste Frucht ihres Landes.
وبدأت الحياة تعود للقرية من جديد وشهدت الأرض أول ثمار الفواكه

Nein, Schätzchen, wenn du hungrig bist, kannst du eine Frucht essen.
لا عزيزتي ان كنت جائعة يمكنك تناول بعض الفواكه

Oh, ich vermisse mein Baby so sehr und stehe mehr auf Schoki als auf Frucht.
افتقد صغيري جداً وانا شخص احبذ الشوكلاته جداً من الفواكه

Gesegnet sei die Frucht. Möge der Herr uns öffnen. Wir sollten gehen.
فلتتبارك الثمرة فليفتح علينا الرب علينا أن نذهب سوف تمطر بغزارة

Maria, Mutter Gottes gesegnet seiest du unter den Frauen und gesegnet sei die Frucht deines Leibes, Jesus.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك مباركة أنت بين النساء و مباركة ثمرة بطنك يسوع علية السلام

Trotz aller Mühen und Schwierigkeiten genoss er die Tatsache, dass alles, was er besaß, die Frucht seiner eigenen unermüdlichen Arbeit war.
...وبالرغم من العمل الجاد والنزاعات فقد كان أبي مستمتعاً بأدراكه بأن كل شيء كان يملكه هو ثمار عمله الجاد

Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht...
لقد بُوركت من بين جميع النّساء و عيسى...

Wenn es etwas gibt, was ich mehr vermisse als Sonnenschein, dann ist das eine gute Frucht.
إن هنالك شيء أفتقده ،أكثر من الشمس فهيّ فواكه شهية

Die verbotene Frucht.
كالفاكهة المحرمة

Was kümmert Gott die Hülle, kann er doch ernten... die Frucht darin?
،لماذا الرب يقلق بشأن المنزل عندما هو لديه فاكهة في الداخل؟