| Mädchen 6: Ich hab Leichtathletik gemacht, ich hab Fußball gespielt, ich spiel' Basketball, und ich möchte gern viele Sachen machen. | TED | الفتاة السادسة: تتبعت المسار، ولعبت المباراة لعبت كرة السلة، وأحببت أن أفعل الكثير. |
| Weißt du, als ich 13 war, habe ich Fußball gespielt. | Open Subtitles | أوتعلم ، عندما كنت بالثالثة عشر لعبت كرة القدم |
| Sie hat Fußball gespielt, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد كانت تلعب كرة القدم, اليس كذلك؟ |
| Sie hat Fußball gespielt, sie war auf dem Weg, die nächste Mia Hamm zu werden. | Open Subtitles | أنها تلعب كرة القدم |
| Da wird Fußball gespielt, es fehlt ein Mann. | Open Subtitles | إنهم يلعبون كرة القدم ويبدو أنه ينقصهم رجل. |
| Sie haben mit einem Menschenkopf Fußball gespielt! | Open Subtitles | كانوا يلعبون كرة القدم . برأس آدمي |
| Na ja, weil wir nicht da draußen mit denen Fußball gespielt haben. | Open Subtitles | حسنا، لأنّنا لم نكن خارجا نلعب الكرة معهم |
| Wir wohnten noch nicht lange in Holland. Frank und ich haben draußen Fußball gespielt. | Open Subtitles | لم نمكث في هولندا لفترة طويلة أنا وفرانك كنا نلعب كرة القدم بشكل جيد |
| Ich weiß noch, an einem Abend haben wir Fußball gespielt, und ich hörte jemanden Blockflöte spielen. | Open Subtitles | أتذكر، في إحدى الأمسيات، كنا نلعب كرة القدم وسمعت صوت مسجل... |
| Du hast doch auf der Highschool Fußball gespielt, nicht wahr? | Open Subtitles | هل لعبت كرة قدم في المدرسة الثانوية؟ |
| - Also Sie haben Fußball gespielt? | Open Subtitles | -إذا لعبت كرة القدم؟ |
| Wir haben gegen sie Fußball gespielt, John. | Open Subtitles | كنا نلعب كرة القدم بمدرستهم، (جون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 