عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"funkel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وميض
-
الوميض
| - Wie wär's mit Funkel, Funkel? | Open Subtitles | ' ماذا عَنْ ' وميض، وميض '؟ - ' أي بي سي. |
| - Singen wir Funkel, Funkel. | Open Subtitles | - ' أي بي سي إس '. دعنا نَغنّي ' وميض ، وميض نجمة صغيرة. |