| Jenseits des Berges steht ein Bauernhaus. Dort habe ich noch einen Funker. Ich kenne dieses Haus. | Open Subtitles | وراء هذا الجبل هناك مزرعه احد مشغلى الراديو الأخرين انا اعرف هذا المكان |
| - Funker, schau nach! - Wie Kinder! | Open Subtitles | يا عامل الراديو ، إذهب هناك لترى ماذا يحدث |
| Als sie getroffen wurden, sprangen 1. Wart und Funker hintereinander. | Open Subtitles | عندما أصدمت الطائرة رئيس الطاقم ورجل اللاسلكي قفزوا بالقرب من بعض |
| Funker. 506. Basketballteam, Able Kompanie. | Open Subtitles | عامل اللاسلكي ، فريق كرة السلة الـ 506 سرية آيبل |
| Für den Moment leider schon. Mein Funker wurde beim Absprung getötet. | Open Subtitles | للاسف نعم في الوقت الحاضر فجندي الاشارة مات اثناء الانزال |
| Wenn Sie in meinem Zug wären, wären Sie in 1 . Linie Soldat und dann Funker. | Open Subtitles | لو كنت في فصيلتي لقلت أنك رام بالبندقية بالدرجة الأولى ثم عامل لاسلكي بالدرجة الثانية |
| Herman, das sind meine beiden fantastischen Funker. | Open Subtitles | هيرمان, هؤلاء سيكونون المسؤليين على الراديو |
| Er hat gesagt: "Junge, tu dir einen Gefallen und melde dich als Funker. | Open Subtitles | أتى إليّ وقال لي يا فتى قدم لنفسك معروفاَ وتطوع من أجل الراديو |
| Ich bringe Sie zu einem meiner Funker. | Open Subtitles | سأخذك الى احد مشغلى الراديو |
| Nick ist der Funker, auch wenn es anders wirkt. | Open Subtitles | قد لا يبدو الأمر بهذا الشكل لكن (نك) هو مشغل الراديو لدينا |
| Die Funker sind auch nicht sicher, ob der Empfang in diesem Bereich stark genug sein wird, um den Funkkontakt aufrecht zu halten. | Open Subtitles | الإتصالات غير أكيدة , سواء ما إذا كانت ... إشارات التردد في تلك المنطقة ستكون قوية بما فيه الكفاية للحفاظ على اتصال الراديو ، أيضاً |
| Du wirst zum Funker gemacht. | Open Subtitles | انا لا... انهم سيجعلونك مشغل الراديو |
| Wir müssen nur diesen Funker oder seine Erkennungsmarke finden. | Open Subtitles | كل ما عليك أن تفعله هو.. أن تجد شارة عامل اللاسلكي المفقود، فهمت؟ |
| Die Funker sagen, dass Gulybin ... nicht ganz angemessen reagiert hat. | Open Subtitles | عامل اللاسلكي "يقول أن "جوليبين يتصرف بغرابه هل هذا صحيح؟ |
| Ich bin der Funker, also gebe ich falsche Koordinaten durch, sage, wir verfolgen die Bösen... | Open Subtitles | واتصلنا بـ اللاسلكي وقد قلت أننا نتعرض لنيران غريزه من الاشرار |
| 2. Funker hierher, hinter den Mann. | Open Subtitles | جندي اللاسلكي الثاني، هنا خلف هذا الرجل |
| Dein Funker soll Orlando kontaktieren! | Open Subtitles | . (حوِّل اللاسلكي إلى (أورلاندو بيتش |
| Wir wissen beide, dass der Funker nicht beim Absprung starb. | Open Subtitles | الان كلانا يعلم ان ضابط الاشارة لم يقتل اثناء الهبوط |
| Funker, hier her. | Open Subtitles | جندي الاشارة ,تعال هنا |
| - Sie sind also Funker. - Ja, Sir. | Open Subtitles | ــ إذاً أنت عامل لاسلكي ــ أجل سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 