"funker" - Traduction Allemand en Arabe

• الراديو
• اللاسلكي
• الاشارة
• عامل لاسلكي

Jenseits des Berges steht ein Bauernhaus. Dort habe ich noch einen Funker. Ich kenne dieses Haus.
وراء هذا الجبل هناك مزرعه احد مشغلى الراديو الأخرين انا اعرف هذا المكان

- Funker, schau nach! - Wie Kinder!
يا عامل الراديو ، إذهب هناك لترى ماذا يحدث

Als sie getroffen wurden, sprangen 1. Wart und Funker hintereinander.
عندما أصدمت الطائرة رئيس الطاقم ورجل اللاسلكي قفزوا بالقرب من بعض

Funker. 506. Basketballteam, Able Kompanie.
عامل اللاسلكي ، فريق كرة السلة الـ 506 سرية آيبل

Für den Moment leider schon. Mein Funker wurde beim Absprung getötet.
للاسف نعم في الوقت الحاضر فجندي الاشارة مات اثناء الانزال

Wenn Sie in meinem Zug wären, wären Sie in 1 . Linie Soldat und dann Funker.
لو كنت في فصيلتي لقلت أنك رام بالبندقية بالدرجة الأولى ثم عامل لاسلكي بالدرجة الثانية

Herman, das sind meine beiden fantastischen Funker.
هيرمان, هؤلاء سيكونون المسؤليين على الراديو

Er hat gesagt: "Junge, tu dir einen Gefallen und melde dich als Funker.
أتى إليّ وقال لي يا فتى قدم لنفسك معروفاَ وتطوع من أجل الراديو

Ich bringe Sie zu einem meiner Funker.
سأخذك الى احد مشغلى الراديو

Nick ist der Funker, auch wenn es anders wirkt.
قد لا يبدو الأمر بهذا الشكل لكن (نك) هو مشغل الراديو لدينا

Die Funker sind auch nicht sicher, ob der Empfang in diesem Bereich stark genug sein wird, um den Funkkontakt aufrecht zu halten.
الإتصالات غير أكيدة , سواء ما إذا كانت ... إشارات التردد في تلك المنطقة ستكون قوية بما فيه الكفاية للحفاظ على اتصال الراديو ، أيضاً

Du wirst zum Funker gemacht.
انا لا... انهم سيجعلونك مشغل الراديو

Wir müssen nur diesen Funker oder seine Erkennungsmarke finden.
كل ما عليك أن تفعله هو.. أن تجد شارة عامل اللاسلكي المفقود، فهمت؟

Die Funker sagen, dass Gulybin ... nicht ganz angemessen reagiert hat.
عامل اللاسلكي "يقول أن "جوليبين يتصرف بغرابه هل هذا صحيح؟

Ich bin der Funker, also gebe ich falsche Koordinaten durch, sage, wir verfolgen die Bösen...
واتصلنا بـ اللاسلكي وقد قلت أننا نتعرض لنيران غريزه من الاشرار

2. Funker hierher, hinter den Mann.
جندي اللاسلكي الثاني، هنا خلف هذا الرجل

Dein Funker soll Orlando kontaktieren!
. (حوِّل اللاسلكي إلى (أورلاندو بيتش

Wir wissen beide, dass der Funker nicht beim Absprung starb.
الان كلانا يعلم ان ضابط الاشارة لم يقتل اثناء الهبوط

Funker, hier her.
جندي الاشارة ,تعال هنا

- Sie sind also Funker. - Ja, Sir.
ــ إذاً أنت عامل لاسلكي ــ أجل سيدي