"funkmast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• برج

Die Telefongesellschaft hat mir versprochen, dass der Funkmast bis heute Abend entfernt sein wird.
شركة الهاتف قد وعدتني أنها ستزيل برج الهاتف بنهاية هذا اليوم

Wenn du ihn anrufst, wissen sie über den Funkmast, dass du im Haus warst.
إن إتصلتي به برج الإتصال سيشير إلى أنكِ كنت هنا

Dieser Funkmast deckt 38 Quadratkilometer ab.
برج الهاتف هذا يغطي مساحة 15 ميلاً مربعاً

Pack die Schadsoftware in ein Femtozellenübertragungsystem, mein persönlicher Funkmast, der sämtliche mobilen Daten abfangen wird.
تحميل البرمجيات الخبيثة إلى نظام تسليم قاعدة شبكة الهاتف برج الإتصالات الخاص بي الذي يعترض كل البيانات المنتقلة

- Ich hab nur einen Funkmast mit 5km Radius.
-كم يبقى من الوقت؟ -عندى برج إتصالات لكنه يغطى 3 أميال

Bing, damit holt man sich die Nummer direkt vom Funkmast.
بلمح البصر ، ستسحب الرقم من برج الخليوي

Die Glasfaserleitung kappen und den Funkmast deaktivieren.
اقطعو خط الانترنت و اغلقو برج الاتصالات

Habe gehört, ihr habt einen Funkmast.
سمعت بأنكِ حصلتِ على برج للهاتف

Seht mal, am Funkmast ist ein Kabel lose.
انظر الى برج الاتصال -هناك سلك مقطوع

Diesen Funkmast hinterm Haus, den hat er hochgejagt, nachdem er dein Gespräch mit John gehört hat.
برج الهواتف الخلويّة بالخلف لقد نسفهُ! بعد أن سجّل مهاتفتكِ لــ (جون)

Uh, jeder Funkmast südlich der Canal Street ist einfach ausgefallen.
كلّ برج خلويّ جنوب شارع "كانال" أُطفئ.

Und der ist gegen einen Funkmast geknallt.
انحرفت إلي برج هواتف نقالة.

Natürlich habe ich versucht, dich anzurufen, Elijah, aber da Dahlia Klaus und Mikael ausschalten konnte, wird ein Funkmast wohl ein Kinderspiel gewesen sein.
طبعًا حاولت مهاتفتك يا (إيلايجا). لكن طالما تمكّنت (داليا) من هزم (كلاوس) و(مايكل) فأظن تعطيل برج الهاتف النقّال كان مهمّة سهلة.