| Ich denke, wenn du nach Hause kommst wirst du sehr überrascht sein zu sehen, dass dieses Haus quasi ein funktionierendes Gehirn besitzt. | Open Subtitles | اظن انه عندما تصلين للمنزل سوف تتفاجئين برؤية ان لهذا المنزل دماغ شغال فيه |
| Wissen Sie, ob es schon ein funktionierendes Modell gibt? | Open Subtitles | أتعلم بوجود نموذج شغال ؟ |
| Du hast dieses großartige Kind, eine erfolgreiche Karriere, ein funktionierendes Auto. | Open Subtitles | لديك هذا الفتى الرائع, مسيرة مهنية ناجحة و سيارة تعمل |
| Wir müssen ein funktionierendes Auto finden. | Open Subtitles | نحنُ بحاجة للعثور على سيارة تعمل. |
| Ein gut funktionierendes multilaterales Handelssystem kann Vorteile für alle erbringen und zur besseren Einbindung der Entwicklungsländer, insbesondere der am wenigsten entwickelten Länder, in das System beitragen. | UN | 31 - إن وجود نظام تجاري متعدد الأطراف يعمل على نحو جيد يمكن أن يعود بفوائد على الجميع ويمكن أن يسهم في تعزيز اندماج البلدان النامية في النظام، ولا سيما أقل البلدان نموا. |
| Ein gut funktionierendes multilaterales Handelssystem kann Vorteile für alle erbringen und zur besseren Einbindung der Entwicklungsländer, insbesondere der am wenigsten entwickelten Länder, in das System beitragen. | UN | 31 - إن وجود نظام للتجارة متعدد الأطراف يعمل على نحو جيد يمكن أن يعود بفوائد على الجميع ويمكن أن يسهم في تعزيز اندماج البلدان النامية في النظام، ولا سيما أقل البلدان نموا. |
| Wir können kein funktionierendes finden. | Open Subtitles | لا يمكننا العثور على سيارة تعمل. |
| Wir müssen ein funktionierendes Auto finden. | Open Subtitles | نحنُ بحاجة إلى أيجاد سيارة تعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 