| Die Göttin der Erde und des Meeres befasst sich nicht mit dem Krieg. | Open Subtitles | آلهة الأرض والبحار نادرا ما تتدخل في التفاصيل الدقيقة للمعارك صاحب السعادة |
| Sie wurde nach der römischen Göttin der Liebe und Schönheit wegen ihres gütigen, ätherischen Erscheinungsbildes am Himmel benannt. | TED | سمي باسم آلهة الحب والجمال الرومانية، بسبب مظهره الحميد والأثيري فى السماء. |
| Die griechische Göttin der Liebe und Sexualität. Ja, Ma'am. | Open Subtitles | آلهة الحب اليونانية والحياة الجنسية نعم ، يا سيدتي |
| Sich mit der Göttin der Liebe einlassen, ohne vor Verlangen wahnsinnig zu werden? | Open Subtitles | قد يستلقي مع آلهة الحب دون أن ينقاد إلى الجنون بسبب الرغبة الجنسية؟ |
| Und eine meiner Favoritinnen ist Itoki Fluctus, die nicaraguanische Göttin der Insekten, Sterne und Planeten. | TED | وواحد من أفضلها عندي هو فلاكتوس إيتوكي، من هي إلهة الحشرات والنجوم والكواكب النيكاراجوية. |
| Und diese Kelche wurden, so sagt man, der Brust der Aphrodite, der Göttin der Liebe, nachempfunden. | Open Subtitles | الذي يُقال أنه تم إعداده أصلاً " من الثدي الفعلي لـ " أفروديت آلهة الحب |
| Im alten Griechenland nannte man sie Eris, ... die todbringende Göttin der Zwietracht. In Indien war es Kali. | Open Subtitles | "في اليونان القديمة, هذه الأنثى عرفت بإسم ايرينيس, آلهة الموت. |
| Oh Göttin der Felder, ich versammele diese dir ergebene Kolonie am heutigen Tage, um dich zu ehren an diesem heiligsten aller Tage. | Open Subtitles | ...يا آلهة الحقول لقد جلبت لك هذه المستعمرة الصغيرة ...لتمثل أمامك |
| In dem Lehrbuch stand nicht, dass Isis auch die Göttin der Unterwelt ist. | Open Subtitles | ما نسيّ الكتاب المنهجي ذكره أن (آيزيس) هي أيضاً آلهة العالم السفلي |
| Die alten Griechen hatten Adrestia, die Göttin der Rache. | Open Subtitles | " و الإسطورة الإغريقية " أدريستيا . آلهة الإنتقام" |
| - Egeria, römische Göttin der Quellen. | Open Subtitles | - إيجيريا آلهة الينابيع الرومانية |
| Isis ist laut Lehrbuch die Göttin der Liebe und des Lebens und Heilens. | Open Subtitles | في الكتاب المنهجي، (آيزيس) هي آلهة الحب والحياة والشفاء |
| Göttin der Magie und Weisheit. | Open Subtitles | آلهة السحر و الحكمة |
| Die Göttin der Jagd, war nicht in der Lage, eine Hütte in Montana zu finden? | Open Subtitles | أعجزت آلهة الصيادين عن العثور على كوخ بـ(مونتانا)؟ |
| "Vesta, römische Göttin der Feuerstelle." | Open Subtitles | فيستا آلهة الموقد الرومانية |
| Göttin der Jagd und des Mondes. | Open Subtitles | آلهة الصيد والقمر |
| - Und die Göttin der Kriegskunst. | Open Subtitles | وأيضا هي آلهة اليونان كلها |
| Die Venus von Milo ist Aphrodite. Die Göttin der Liebe und Schönheit. | Open Subtitles | تماثيل " فينوس " آلهة الجمال |
| - Es ist unsere Göttin, Artemis, - die Göttin der Jäger. | Open Subtitles | إنها آلهتنا، (أرتميس) آلهة الصيّادين |
| Göttin des Lichts, Göttin der Leidenschaft, den Bann zerbrechen wir mit Kraft. | Open Subtitles | إلهة الضوء إلهة الرغبة أبطال هذه التعويذة البشعه هو أمر مؤكد |
| Nun, wenn Sie eine Göttin der Sterne und Planeten wären, würden Sie dann nicht die Insekten jemandem anderen zuschieben? | TED | الآن، إن كنت إلهة الكواكب والنجوم ألن تحيل الحشرات لشخص آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 