"gab einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك حالة
• هناك عملية
• هناك محاولة
• هناك هجوم
• هنالك حالة
• هناك تسرب
• هناك حادث
• هناك شجار
• وقع حادث
• انخفاض
• كانت هناك

es gab einen Fall in dem eine 80 jährige Frau in der Lage war einen erwachsenen Mann über ihren Kopf zu heben, als sie glaubte, dass sie von ihrem Heiligen besessen war.
كان هناك الكثير من الدراسات لهذه الظاهرة كان هناك حالة واحدة لامراة تبلغ 80 عاما كانت قادرة على حمل رجل فوق راسها

Ich hörte, es gab einen Sanitärnotfall im Cracked Mug.
سمعت كان هناك حالة صحية الطوارئ في القدح متصدع.

Sie können nicht rein. Es gab einen Raub.
أسف سيدتي لا يمكنك الدخول كان هناك عملية سطو

Es gab einen Attentatsversuch in der Festung.
كانت هناك محاولة اغتيال بالقلعة

Herrin, es gab einen Angriff auf den königlichen Wagen, gerade die Straße hinunter.
ايتها السيدة، كان هناك هجوم على العربة الملكية، بالقرب من هنا

Es gab einen anstrengenden Notfall, der auch mein frühes Schlafen erklärt, bis dann.
لقد كانت هنالك حالة طبية عالجة مرهقة لذلك نمت مبكراً ليلة البارحة

Ich begleite Sie aus Sicherheitsgründen. Es gab einen Chemieunfall auf Ebene 23.
سأُرافقُك الى هناك كإجراء أمنى هناك تسرب كيميائي كبير فى المستوى 23

Es gab einen furchtbaren Unfall, Sir. Bitte gestatten Sie mir in Ihr Heim einzutreten.
كانت هناك حادث فظيع يا سيدي أرجو أن تسمح لي بالدخول إلى بيتك

Es gab einen kleinen Disput darüber, wer von uns beiden großartiger ist.
لقد كان هناك شجار بسيط عن أي منا هو الأروع

Wer will das wissen? Es gab einen Unfall.
وقع حادث مؤسف وهناك امرأه مصابه

Falls es Ihnen nicht bekannt war, es gab einen Rückgang um 79 % bei der Anzahl an Frauen, die allein seit 2000 einen Abschluss in Informatik machten.
إن لم تعلموا فإن هناك انخفاض بمقدار 79 في المئة في عدد النساء اللاتي يتخصصن في علوم الكمبيوتر منذ عام 2000.

Es gab einen Moment, in dem wir fürchteten, dass es anders kommt.
علاوة على ذلك ,كانت هناك لحظات لم نكن نظن ذلك سيحدث.

Es gab einen Notfall bei der Planung einer Zeremonie, die ich morgen abhalte.
وكان هناك حالة طارئة بشأن التخطيط لحفل أنا عقد غدا.

Hallo? Es gab einen Notfall, ein Mann ist schwer verletzt.
مرحباً، هناك حالة طارئة هناك رجل مصاب

Es gab einen Notfall.
كان هناك حالة طارئة

Es gab einen Notfall.
كان هناك حالة طارئة.

Es gab einen Notfall, Sarah steckt bis zum Hals mit drin.
كان هناك حالة طارئة ، (سارا) أقتلعت مقلة عينها

Es gab einen CIA-Einsatz, der Geld an Warlords und
كانت هناك عملية للإستخبارات المركزية تهدف إلى نقل المال إلى أمراء حرب

- Was ich weiß, Dmitri, ist, dass es einen Anschlag auf Sie gab. Einen Putsch.
إنه كان هناك محاولة لاغتيالك انقلاب

Es gab einen Angriff auf den Bunker. Überall war Metall.
لقد كان هناك هجوم على مخبأ

Es tut mir leid, aber es gab einen Notfall. Mehr kann ich dazu nicht sagen.
آسفة جداً، هنالك حالة طارئة هذا ما بوسعي قوله

Mir wurde gesagt, es gab einen Speicherverlust in unserer
لقد قيل لي أن كان هناك تسرب الذاكرة

Es gab einen Stau und eine Menschenmenge bildete sich, als ob dort der Schauplatz eines spektakulären Unfalls wäre, oder ein Popstar aufgetaucht wäre, der zu Besuch war.
كان هناك ازدحام مروري و حشد من الناس و كما لو كان هناك حادث دراماتيكي او رؤية نجم بوب مشهور

Es gab einen Kampf mit einer Gefangenen.
انها جروح دفاعية , كان هناك شجار

Es gab einen schrecklichen Bootsunfall. Eine Frau ist ertrunken.
وقع حادث قارب رهيب، وقد غرقت إمرأة

Es gab einen großen Fall der Kaffeepreise.
حيث حدث انخفاض هائل في أسعار القهوة