"gab keinen grund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يكن هناك سبب
• أي سبب

Aber sie war diejenige, die andere bedrohte. Es gab keinen Grund für sie verärgert zu sein.
ولكنّها كانت هي الشخص الذي يهدّد لم يكن هناك سبب لتكون منزعجة

Es gab keinen Grund, so unhöflich zu sein.
لم يكن هناك سبب لتتواقح معي

Es gab keinen Grund, nicht zusammen abzuhängen.
لم يكن هناك سبب لكي لا نتسكّع

Er wurde als Sklave geboren. Seine Eltern waren Sklaven. Es gab keinen Grund zu glauben, dass ein Schwarzer in Amerika nicht als Sklave sterben würde.
ولد في العبودية، كما كان أهله، ولم يمتلك أي سبب ليصدق إمكانية أن شخصًا أسودًا في أمريكا يمكنه الموت حرًا.

Aber es gab keinen Grund dazu, das wir beide dort sein mussten.
ولكن لم يكن هناك أي سبب يتطلب أن نبقى نحن الاثنان هناك

Und es gab keinen Grund, warum diese Organe nicht funktionieren sollten.
وليس هناك أي سبب يجعل هذه الأعضاء لا تعمل.

Es gab keinen Grund dafür.
لم يكن هناك سبب لهذا

Es gab keinen Grund dafür.
لم يكن هناك سبب للتحقق.

Es gab keinen Grund, dass sie sterben musste.
- لم يكن هناك سبب لكي تموت هي -

Es gab keinen Grund, Nicky mitzubringen.
لم يكن هناك سبب لإحضار (نيكي).

Es gab keinen Grund, eine Verbesserung zu erwarten, noch weniger eine Genesung.
،لم يكن هناك أي سبب لتوقع تحسن ناهيك عن الشفاء

Es gab keinen Grund, warum diese Portraits sich ähneln sollten.
لا يوجد أي سبب لتتشابه هذه الصور