"gail" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غيل
• غايل
• جيل
• جايل
• قيل
• جال

Gail dachte, ich sei Accountmanager, und ich traf sie im Postzimmer.
ظنت غيل انني اعمل في الحسابات بينما قابلتها في البريد

Gail, ich werd dir was sagen. Das ist auch mein Haus!
دعيني اقول لك شيئا يا غيل, ان هذا منزلي ايضا

Gail, es ist kein Geheimnis, dass ich es erwäge, aber ich habe es noch nicht entschieden.
وهو أنك تريد ان تكون المحافظ غايل ان هذا ليس سر انني كنت افكر بهذا

Und ich bin Gail Wallens.
وأَنا غايل والنس وهذه أخبارُ العاشرة لليلة

Gail, die Leute aus der Kirche sind vor 20 Minuten gekommen.
حسنا يا جيل ، لقد رجع الناس من الكنيسة من حوالي 20 دقيقة

Gail Hailstorm, Autorin des neuen Buchs "Du bist die Nächste."
جايل هيلستورم مؤلّفة الكتاب الجديد أنت القادم أوه.. نعم

Andrea Gail! Hier ist die Hannah Boudan. Ja, jetzt wird's!
اندريا غيل اندريا غيل هنا هانا بودن بيلي , حوّل

Hallo, Andrea Gail. Hier ist die Hannah Boudan. Andrea Gail, könnt ihr mich empfangen?
انا اكلمكم يا اندريا غيل اندريا غيل , هل تسمعني ؟

Ich übermittle ein Mayday für das Schwesterschiff Andrea Gail.
لمركب السيف , اندريا غيل آخراحداثياتهي :

Jungs, ich hab hier das Mayday der Andrea Gail.
للتو وصلني طلب استغاثه من سفينه غلوكستر مركب السيف , اندريا غيل

"Die Andrea Gail aus Gloucester, mit 6 Mann an Bord, wird vermisst."
فقدنا الارسال من مركب لصيد سمك السيف اسمه اندريا غيل خارج غلوكستر وبه 6 من الطاقم وقوات طيران الانقاذ تم ارسالها لهم

Die Andrea Gail wurde nicht gefunden.
لن نستطيع انقاذ اندريا غيل ما معنى هذا ؟

Gail sagt, du hast gerade eine Beziehung hinter dir.
غايل تُخبرُني أنك َخْرجت مِنْ علاقة يبدو أنه صعب عليك

Wenigstens haben wir Gail gemeinsam in die Welt gebracht.
على الأقل جَعلنَا غايل. جَعلنَا غايل سوية.

Gail vertauschte wohl das Trickmesser vor der Vorstellung mit dem echten.
غايل لا بدَّ وأنْ نَقلتْ سكينَ الكمامةَ لحقيقيِ الواحد قبل المعرضِ.

Ich kenne Gail seit vielen Jahren und kann nicht fassen, was passierte.
عَرفتُ غايل العديد مِنْ السَنَواتِ، وأنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ إعتِقاد الذي حَادِثُ.

Wenn sie Gail loswerden wollten, warum waren sie nicht hinter ihr her?
لكن إذا أرادوا غايل بعيدة، لماذا هم فقط طاردوها؟

Sie mussten Gail anders loswerden.
هم كان لا بُدَّ أنْ يَجدوا آخرون الطريق للتَخَلُّص مِنْ غايل.

Gail kaufte mir diese Uhr. Sie gab sie mir. Das Erste, was sie mir gegeben hat.
جيل" أشترت لى هذة الساعة" كانت أول شىء تعطية لى

Gail wird wütend darüber sein, dass Du betrunken bist.
جايل ستصبح عصبية جدا اذا راتك سكران

Gail ist gelähmt, seit sie herausgefunden hat, dass ihre Mom heute Abend kommt.
قيل لديه شلل منذو أن عرفت أن أمها ستأتي الليلة

Gene und Gail fingen sofort an Koreanisch zu lernen, als sie meinen ersten Brief erhalten hatten.
جين و جال كانا قد شرعا في تعلم اللغة الكورية منذ أن وصلهما خطابي الأول.