"gale" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غايل
• جيل
• جايل
• غيل
• جال
• وغيل

Außerdem lehnte das Oberste Gericht einen Aufschub der Hinrichtung... des früheren Philosophieprofessors David Gale am Freitag ab.
في روايه متعلقه رفضت المحكمة العليا أيضا إيقاف إعدام يوم الجمعة لأستاذ الفلسفة دايفيد غايل

Todesstrafe nicht funktioniert? Sie geben Gale keinen Aufschub.
لن يوقفوا إعدام غايل إنه على التلفزيون الآن.

Gale, Dewey... ruf noch mal an. Ich höre nur mich selbst.
جيل,ديوى مهما تكون عاود الأتصال بى لانى أسمع نفسى فقط.

Von einem Wolkenkratzer, 60 Stockwerke über der Straße das war Gale Gayley für Channel 4.
من فوق ناطحة السحاب هنا جيل جايلر لأخبار القناة الرابعة

Versprich, daß wir ihn nie verlassen, Gale.
سبعمائة خمسة وثمانون ميسيسيبي عدنى بأن لا نتركه يا جايل

Jeder Faden, den Bob Gale für später geschaffen hat, wurde weitergeführt.
كل موضوع التي وضعت بوب غيل أسفل ويمكن الحصول عليها في وقت لاحق حصلت التقطت.

War mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen, Ms. Gale.
إنه من دواعِ سروري التعامل معكِ، سيدة (جال)

Über die Todesstrafe diskutiert heute mit ihm... der Regionalleiter von DeathWatch, Professor David Gale.
مع الحاكم هاردن ومجادلة حكم الإعدام معه مدير ديثواتش المشارك الإقليمي الأستاذ دايفيد غايل

- DeathWatch nimmt Schaden, weil du denen an der Macht unbedingt... öffentlich beweisen musst, dass David Gale schlauer ist als sie.
-ماذا ذلك يعْني؟ -يعني أن المراقب يعاني لأنه أنت متلهّف جدا إلى سلطة الإصبع للإثبات علنا أن دايفيد غايل

Gale hatte sie gefesselt, den Mund zugeklebt... und ihr eine Tüte übergezogen, damit sie erstickte.
رجل أخذ القياسات رآها من خلال الباب غايل قيدها ألصق فمها

In ihrem Magen, du Trottel. Gale ließ sie ihn schlucken, bevor er sie erstickte.
كان في معدتها، يا رجل جعلها غايل تبلعه قبل أن يضع الكيس

Gale, falls Ihre journalistische Integrität das zulässt wird es hinterher fabelhaft aussehen.
جيل .. لو استطعتِ تنحية شخصيتك الإخبارية سيكون هذا رائعاً و أكثر واقعية

Gale, die von John Bubber aus dem brennenden Flugzeug gerettet wurde hat eine besondere Beziehung zu dem Engel des Fluges 104.
جيل تم انقاذها من الطائرة المحطمة بواسطة جون بابار و هى لها علاقة وطيدة بملاك الرحلة 104 تلك

Gale hätte die Information bringen müssen. Sie hat LaPlante gefunden.
وجب على جيل أن تخبر بهذا على الهواء قبله فهى التى وجدت هذا المهرج

Gale und Evelle beschlossen, zurück ins Gefängnis zu gehen.
حلمت أن جايل وأيفلي قررا العودة إلى السجن

Ja, ein Gerücht, verbreitet von dieser Klatschbase Gale Weathers.
نعم,صنعت من قبل الصحفية الحمقاء جايل ويزرس.

Henry Gale hing aus dem Korb raus, mit gebrochenem Nacken.
كان هنري جايل يتدلى من السلة و عنقه محطم

Wenn jemand mit einer Polizeimarke auftaucht und Mr. Gale sprechen will, bekommen Sie mich.
إذا ظهر شخصاً ما مع شارة يبحث عن السيد (غيل), فأنك تحصل عليّ

Sie sind ein privater Angestellter von Ian Gale oder seinem Unternehmen, oder?
أنت موظّف خاص تعمل لِحساب (إيان غيل) أو شرِكته، أليسَ كذلِك؟

Natalie Gale hat kein Motiv, um Haley umzubringen.
"ناتالي غيل " ليس لديها دافع لِما فعلته" هالي"

Gale, das war nur Show.
جال .. كان هذا تمثيل نعم ..

Zemeckis und Gale haben da etwas ganz Einzigartiges erschaffen, und an einzigartige Sachen erinnert man sich sehr lange.
حتى زمكيس] وغيل وجدت حقا البرق في زجاجة. والبرق في زجاجة، كما تعلمون، يميل إلى التمسك حول لفترة طويلة.