| Game over - das größte Videospiel, das es je gegeben hat. | Open Subtitles | انتهت اللعبة انها اضخم لعبة فيديو تم اختراعها على الاطلاق |
| Was weißt du über ein Videospiel namens Game over? | Open Subtitles | ما هي معلوماتك عن لعبة اسمها انتهت اللعبة |
| Schaltet das Spiel innerhalb von 12 Stunden ab, sonst heißt es Game over für alle. | Open Subtitles | ساعدها على تعطيل اللعبة خلال 12 ساعة والا انتهت اللعبة بالنسبة للجميع |
| Wenn Sie Fan von "Game of Thrones" sind, wissen Sie sicher, wie wichtig eine große Mauer für ein altes Königreich ist. | TED | إذا كنت من محبي لعبة العروش. فأنت بالتأكيد تعرف أهمية الحائط الكبير لمملكة قديمة. |
| Nur dass ihr es wisst, wir haben keinen Swimmingpool, es gibt viele Treppen, und wir dürfen nicht Game of Thrones sehen. | Open Subtitles | فقط لعلمكم ليس لدينا حمام سباحة و هناك الكثير من السلالم و لا يسمح لنا بمشاهدة مسلسل صراع العروش |
| Ist das aus Game of Thrones? | Open Subtitles | هل هذه حلقه من " غيم اوف ثرونز " ام ماذا ؟ |
| Die Benutzung von Hacker- oder Mogelcodes führt zu sofortigem Game over und Ausschluss vom Spiel. | Open Subtitles | الدخول بأي شكل والأختراقات سيعلن انتهاء اللعبة فورا واخلاء فوري لللعبة |
| Game over für dich, Kumpel. | Open Subtitles | انتهت اللعبة بالنسبة لك يا صاح انتهت اللعبة |
| Andy, räum den Tisch leer Game over, Hände waschen | Open Subtitles | آندى ,اعد المنضدة اللعبة انتهت , اغسل يديك |
| - The Most Dangerous Game. Deshalb sind Sie hier, ja. | Open Subtitles | اللعبة الأكثر خطورة لِهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟ |
| - Nein, Mr. Dolan. Mach den Game Boy aus und hör mir zu. | Open Subtitles | هل من الممكن أن تغلق تلك اللعبة وتستمع إلى؟ |
| Die Zeit ist um. Game Over. | Open Subtitles | إنتهى الوقت ، إنتهت اللعبة إنتهت اللعبة ، إنتهت اللعبة |
| TV4User.de präsentiert: Staffel 3 Episode 17 "Pa'ani (The Game)/" Eine Übersetzung von: | Open Subtitles | شرطة هاواي الحلقة السابعة عشر من الموسم الثالث بعنوان : "اللعبة" |
| Deswegen versehen Firmen wie Game Vex jede Konsole mit einer eindeutigen Nummer. | Open Subtitles | هذا هو السبب في شركات مثل لعبة أغظ تعيين المعرفات الفريدة إلى كل مربع. |
| Geht es hier um den Flame War im Game of Thrones-Forum? | Open Subtitles | حسناً أهذا بشأن حرب اللهب الذي على لوحة رسائل لعبة عروش ؟ |
| - Game of Thrones und Doppelt-Käse-Pizza? | Open Subtitles | لعبة العروش و بيتزا الجبن المزدوج؟ المعذرة |
| Für viele ist mit das Coolste an "Game of Thrones", dass die Leute vom Dothrakischen Meer ihre eigene richtige Sprache haben. | TED | بالنسبة للكثيرين فإن أروع ما في مسلسل "صراع العروش" هو أن سكان البحر الدوثراكي يتحدثون لغةً حقيقيةً خاصةً بهم. |
| SubCentral präsentiert Game of Thrones Season 3 Special - "A Gathering Storm" | Open Subtitles | {\fnAndalus\fs48\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF}_BAR_ _BAR_ صراع العروش _BAR_ |
| Krustys Selbstverstümmelung bei "Match Game PM", Krusty fällt den Papst, | Open Subtitles | "(كرستي) ، يعترف أنه آذى نفسه في (ماتش غيم)" "كرستي) ، يعرقل البابا)" |
| Ich liebe "Game of Thrones" nicht, ich habe "Game of Thrones" noch nicht mal gesehen. | Open Subtitles | أنا لا أحب "غايم أوف ثرونز". لم يسبق أن شاهدت "غايم أوف ثرونز" حتى. |
| Sie liest sich wie ein beschissenes Möchtegern-Drehbuch für Game of Thrones. | Open Subtitles | إنه أشبه بسيناريو سيىء لـ"جايم أوف ثرونز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 