"ganz allein auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وحيدة في
• وحيد في

Wieso habe ich dann das Gefühl, ich bin ganz allein auf der Welt?
اذن لماذا أشعر وكأنني وحيدة في هذا العالم؟

Oder vielleicht fühlte sie sich ganz allein auf der Welt.
أو لربما قد تكون قد شعرت إنها وحيدة في هذا العالم

Sah er hoch und schlank ein Mädchen ganz allein auf einer Steppe
عذراء طوية ونحيلة وحيدة في المرج

Bist du etwa ganz allein auf der großen weiten Welt? Um die Wahrheit zu sagen, ich bin auch allein.
ماذا, هل أنت وحيد في هذا العالم الكبير الفارغ؟ الحقيقة

Und jetzt ist er ganz allein auf der Welt, mit nichts anderem... als einer Schlinge aus Stacheldraht um seinen Hals.
... و الآن هو وحيد في العالم ... بدون أي شيء سوى حبل حديدي محيط برقبته

Das arme Mädchen ist ganz allein auf der Welt.
-الفتاة المسكينة وحيدة في هذا العالم

Eine Targaryen ganz allein auf der Welt ist eine furchtbare Sache.
التارغيري وحيد في العالم، إنه لأمر فظيع