"ganze menge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشياء كثيرة
• هذا كثير من
• من ذلك بكثير لك
• كمية

Preston, über das Filmgeschäft musst du noch eine ganze Menge lernen.
"بريستون" هناك أشياء كثيرة ستتعلمها عن صناعة السينما

Es wurde eine ganze Menge gesagt, die nicht unbedingt stimmt.
أشياء كثيرة قيلت ولم تكن صحيحة.

Da passt eine ganze Menge Zeug rein. Kapiert? - Ja.
- يمكنك وضع أشياء كثيرة بها ، فهمت ؟

Ich glaube, ich habe jetzt eine ganze Menge Erdbeer-Mousse in meinem Auge.
أعتقد أنه ك ثير , هذا كثير من الفراولة في عيني

Ich denke, wir können Ihnen eine ganze Menge mehr bieten.
ولكن مواهبك ضائعة في شركة سميث جونسون أظن أنه بإمكاننا تقديم أكثر من ذلك بكثير لك

Frau eine ganze Menge Informationen an eine große Zahl von Menschen weitergegeben.
بالكشف عن كمية كبيرة من المعلومات .. لكمية كبيرة من الناس.

Ich glaube im Moment eine ganze Menge, Cass.
في الواقع (كاس) انا افكر في أشياء كثيرة تخصك

Ich kann eine ganze Menge kontrollieren.
هناك أشياء كثيرة أسيطر عليها

- Das ist eine ganze Menge.
-هذه أشياء كثيرة

Das sind eine ganze Menge Nachforschungen über Gebärmuttertransplantation, für jemanden, der glaubt, dass es eine verrückte Vorgehensweise ist.
حسنا . هذا كثير من بحوث زراعة الرحم بالنسبة لشخص يعتقد ان هذه عملية مجنونة

Das ist eine ganze Menge Arbeit für den Zugang zu Kids, zu denen der Zugang nicht allzu schwer ist.
هذا كثير من العمل فقط للحصول على الفتيات ليس من الصعب الحصول عليهم

Ich denke, wir können Ihnen eine ganze Menge mehr bieten.
أظن أنه بإمكاننا تقديم أكثر من ذلك بكثير لك

Ventura mitten im Winter, na ja, es gibt immer noch eine ganze Menge.
فينتورا في منتصف الشتاء، لا يزال هناك كمية جيدة.

Wir sind an der Spitze vorbeigeflogen und haben herausgefunden, dass eine ganze Menge organisches Material zusammen mit dem Eis abgegeben wird.
مررنا بقمة الرذاذ، و وجدنا أنه هناك كمية لا بأس بها من المواد العضوية التي يتم اصدارها ممزوجة مع الجليد.

Das ist eine ganze Menge. Das entspricht in etwa der Menge an Methangas.
هي كمية ضخمة من المادة. وزنها يعادل وزن غاز ال"ميثاين".