"gearbeitet und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عملت مع

Ich habe über 20 Jahre mit Leuten wie ihnen gearbeitet und von ihnen gelernt.
لقد عملت مع أشخاصٍ مثلهمتماماً وتعلمت منهم لأكثر من عشرين سنة.

Ich habe mal für einen älteren Mann gearbeitet und der erzählte, dass er sein ganzes Leben mit Karriere und Arbeit verbracht hat.
ولكني عملت مع رجل متقدم في السن أخبرني ذات مرة أنه كان يفكر طوال حياته في عمله

Ich habe mit vielen Männern wie dir gearbeitet und wenn man einen Platz zum Sterben wählen müsste, wäre es mitten auf dem Spielfeld.
لقد عملت مع رجال كثر مثلك وإن كان عليك ان تختار مكان لتموت فيه , فسيكون في منتصف الملعب

Ich habe ursprünglich mit freiberuflichen Designern gearbeitet und bin nach Bangladesch, Zimbabwe, Indien, Nepal und den Philippinen gereist.
أصلا أنا عملت مع المصممين المستقلين وذهبت إلى بنجلادش وزيمبابوي، الهند، نيبال، الفلبين،

Nein, ich glaube, das reicht viel weiter zurück, denn ich habe mit Riggs gearbeitet, und er hat nicht mal erwähnt, dass er Hunt kennt.
- كلا ، اعتقد ان ذلك يعود لأبعد من ذلك لأنني عملت مع ريغز ولم يذكر معرفته بأوين أبدًا

Ich habe mit Carver in der Vergangenheit in großen Ermittlungen zusammen gearbeitet... und seine Vertrautheit mit Überwachungstaktiken ist relevant.
عملت مع (كارفر) في تحقيقات طويلة في الماضي خبرته في تكتيكات المراقبة اُخذت في الإعتبار

Sein Name ist Trevor Hudson, ich habe mit seiner Mutter gearbeitet und er ist so liebenswert.
إسمه (تريفور هدسون)، عملت مع أمّه، وهو لطيف.