"gebe ihm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعطيه
• سأعطيه
• اعطيه

Ich gebe ihm eine Stunde oder ich ziehe das Angebot zurück.
لوضع الدفعة الأولى في الشقة أعطيه ساعة أو أسحب العرض

Er sagt, er wird mich erschießen, es sei denn, ich gebe ihm die $93.000.
يقول إنه سيقتلني ما لم أعطيه الـ93 ألف دولار

Ich gebe ihm keine Pläne der Air Force One. Die sind geheim.
لا أستطيع أن أعطيه مخطاطات الطائرة إنها سرية

- Ich gebe ihm das Band und den Film.
ـ إذا، سأعطيه الشريط و الفيلم ـ لماذا لم يعاود الأتصال بيّ؟

Ich gebe ihm eine örtliche Betäubung, damit ich die Wunde desinfizieren kann.
حسنا، سأعطيه مخدر موضعي حتي يمكنني أن أنظف الجرح.

AV: Ich will ihn nicht zu sehr in Verlegenheit bringen, aber ich gebe ihm drei Sekunden.
أليسا فولكمان : لن أحرجه كثيراً .. ولكن سوف اعطيه 3 ثوان لكي يتعرف على طفلنا

Wir können dafür sorgen, dass er keine Schmerzen hat, aber ich gebe ihm höchstens ein paar Wochen, vielleicht einen Monat.
أعطيه إسبوعين كأقصى حد ربما شهر .لا,لا, يوجد . يجب أن يكون هناك شئ يمكننا فعله نوعاً ما من العلاج

Ich gebe ihm 5 Cents pro Stück, er liebt es.
أعطيه 5 سنتات للقطعة الواحدة, هو يحب عمل هذا

Entweder ich ertrage seinen Unsinn für immer oder ich gebe ihm einen Grund aufzuhören.
إما أن أتقبل سخافاته للأبد أو أن أعطيه سبباً للتوقف

Nein, ich gebe ihm einen Scheiß, also geht's zurück in den allgemeinen Vollzug, und es wird wie erwartet ausgehen.
لن أعطيه شيئاً , هكذا أعود للحبس الفردي وألعب كما المتوقع

Ich gebe ihm das Adrenalin, ich hole ihn zurück.
سوف أعطيه الأدرينالين أنا أحمل له بالعودة

Ich gebe ihm meine Fleischration und schlafe schlecht, ich hab Angst, ihm ist kalt, oder er wird krank, die Hunde beißen ihn, es holt ihn ein Adler.
أعطيه لي حصة من اللحوم. لا أستطيع النوم جيدا في الليل. أنا قلق حول كونه البارد، أو مريض

Er hat diese Stadt enttäuscht. Und ich gebe ihm die Gerechtigkeit, die er verdient.
لقد خذل هذه المدينة، وإنّي أعطيه العدالة التي يستحقّها.

Ich tue ihm einen Gefallen und gebe ihm einen einfachen Ausweg.
أنني أقدم له معروفاً أعطيه طريقة سهلة لتنحي.

Er lässt mich niemals in Ruhe, es sei denn, ich gebe ihm, was er will.
هو لن يتركني و شأني أبداً إلى أن أعطيه ما يريده

Ich gebe ihm neun von zehn Punkten in Bezug auf seine Chancen.
شخصيا، أعطيه 9 على مقياس الأبله

Ich gebe ihm vier, höchstens fünf Wochen.
أعطيه أربعة أسابيع أو خمسة على الأكثر

Ich sagte, ich gebe ihm, was er will.
كنت سأعطيه ما يريد ولكنه قال أنني لست جميلا بما فيه الكفاية

- Seine Ärzte geben ihm sechs Wochen. Ich gebe ihm so lange, wie er weiter leben möchte.
الأطباء يعطونه 6 اسابيع سأعطيه ما يجب يلبقى حياَ

Ihr Freund hat Blut verloren. Ich gebe ihm ein Schmerzmittel.
لقد فقد صديقك الكثير من الدم، لذا سأعطيه بعض مسكنات الألم

Also, warum gehe ich nicht... und verhandle mit ihm... sage ihm, ich gebe ihm den PIN, wenn er dich im Gegenzug frei lässt.
.. لذا، لم لاأذهب .. لأتفاوض معه أخبره أنّي سأعطيه رمز القفل

Er schickt mir Blumen. Ich gebe ihm Scotch.
انه يرسل الزهور لي وانا اعطيه الويسكي