Ich gebe ihm eine Stunde oder ich ziehe das Angebot zurück. | Open Subtitles | لوضع الدفعة الأولى في الشقة أعطيه ساعة أو أسحب العرض |
Er sagt, er wird mich erschießen, es sei denn, ich gebe ihm die $93.000. | Open Subtitles | يقول إنه سيقتلني ما لم أعطيه الـ93 ألف دولار |
Ich gebe ihm keine Pläne der Air Force One. Die sind geheim. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعطيه مخطاطات الطائرة إنها سرية |
- Ich gebe ihm das Band und den Film. | Open Subtitles | ـ إذا، سأعطيه الشريط و الفيلم ـ لماذا لم يعاود الأتصال بيّ؟ |
Ich gebe ihm eine örtliche Betäubung, damit ich die Wunde desinfizieren kann. | Open Subtitles | حسنا، سأعطيه مخدر موضعي حتي يمكنني أن أنظف الجرح. |
AV: Ich will ihn nicht zu sehr in Verlegenheit bringen, aber ich gebe ihm drei Sekunden. | TED | أليسا فولكمان : لن أحرجه كثيراً .. ولكن سوف اعطيه 3 ثوان لكي يتعرف على طفلنا |
Wir können dafür sorgen, dass er keine Schmerzen hat, aber ich gebe ihm höchstens ein paar Wochen, vielleicht einen Monat. | Open Subtitles | أعطيه إسبوعين كأقصى حد ربما شهر .لا,لا, يوجد . يجب أن يكون هناك شئ يمكننا فعله نوعاً ما من العلاج |
Ich gebe ihm 5 Cents pro Stück, er liebt es. | Open Subtitles | أعطيه 5 سنتات للقطعة الواحدة, هو يحب عمل هذا |
Entweder ich ertrage seinen Unsinn für immer oder ich gebe ihm einen Grund aufzuhören. | Open Subtitles | إما أن أتقبل سخافاته للأبد أو أن أعطيه سبباً للتوقف |
Nein, ich gebe ihm einen Scheiß, also geht's zurück in den allgemeinen Vollzug, und es wird wie erwartet ausgehen. | Open Subtitles | لن أعطيه شيئاً , هكذا أعود للحبس الفردي وألعب كما المتوقع |
Ich gebe ihm das Adrenalin, ich hole ihn zurück. | Open Subtitles | سوف أعطيه الأدرينالين أنا أحمل له بالعودة |
Ich gebe ihm meine Fleischration und schlafe schlecht, ich hab Angst, ihm ist kalt, oder er wird krank, die Hunde beißen ihn, es holt ihn ein Adler. | Open Subtitles | أعطيه لي حصة من اللحوم. لا أستطيع النوم جيدا في الليل. أنا قلق حول كونه البارد، أو مريض |
Er hat diese Stadt enttäuscht. Und ich gebe ihm die Gerechtigkeit, die er verdient. | Open Subtitles | لقد خذل هذه المدينة، وإنّي أعطيه العدالة التي يستحقّها. |
Ich tue ihm einen Gefallen und gebe ihm einen einfachen Ausweg. | Open Subtitles | أنني أقدم له معروفاً أعطيه طريقة سهلة لتنحي. |
Er lässt mich niemals in Ruhe, es sei denn, ich gebe ihm, was er will. | Open Subtitles | هو لن يتركني و شأني أبداً إلى أن أعطيه ما يريده |
Ich gebe ihm neun von zehn Punkten in Bezug auf seine Chancen. | Open Subtitles | شخصيا، أعطيه 9 على مقياس الأبله |
Ich gebe ihm vier, höchstens fünf Wochen. | Open Subtitles | أعطيه أربعة أسابيع أو خمسة على الأكثر |
Ich sagte, ich gebe ihm, was er will. | Open Subtitles | كنت سأعطيه ما يريد ولكنه قال أنني لست جميلا بما فيه الكفاية |
- Seine Ärzte geben ihm sechs Wochen. Ich gebe ihm so lange, wie er weiter leben möchte. | Open Subtitles | الأطباء يعطونه 6 اسابيع سأعطيه ما يجب يلبقى حياَ |
Ihr Freund hat Blut verloren. Ich gebe ihm ein Schmerzmittel. | Open Subtitles | لقد فقد صديقك الكثير من الدم، لذا سأعطيه بعض مسكنات الألم |
Also, warum gehe ich nicht... und verhandle mit ihm... sage ihm, ich gebe ihm den PIN, wenn er dich im Gegenzug frei lässt. | Open Subtitles | .. لذا، لم لاأذهب .. لأتفاوض معه أخبره أنّي سأعطيه رمز القفل |
Er schickt mir Blumen. Ich gebe ihm Scotch. | Open Subtitles | انه يرسل الزهور لي وانا اعطيه الويسكي |