| Geben Sie ihm die Spritze und schicken Sie ihn in die Hölle. | Open Subtitles | أعطه شيئاً ليحفر لك ويدلك على المكان الذي ينتمي إليه هو |
| Äh... Wissen Sie, Ihre beste Chance ist, es gibt da einen Typ mit einem Boot. Geben Sie ihm ein paar Scheine. | Open Subtitles | يوجد رجل هنا مع قارب، أعطه دولاران وسيعبر بك |
| Wenn er nicht schlucken kann, Geben Sie ihm eine davon. | Open Subtitles | و إذا لم يستطع أن يبتلع أعطه واحدة من هذه |
| Verzeihung! Wenn er mit seiner Besprechung fertig ist, Geben Sie ihm den Scheck. | Open Subtitles | عندما ينتهي من إجتماعه الخاص ، أعطيه هذ الشيك |
| Er möchte eine Zwei-Dollar-Exacta. Geben Sie ihm 24 Dollar. | Open Subtitles | يريد صندوق رهان رباعي للجياد المذكورة طوال العام، اعطه 24 دولار |
| Der Russe ist hinter der Theke. Geben Sie ihm meine Karte. | Open Subtitles | اعرف ان الروسي خلف المحاسبة اعطيه بطاقتي |
| Wenn er keine Luft bekommt, Geben Sie ihm davon. | Open Subtitles | و إذا أصابته مشكلة بالتنفس أعطه قليلاً من هذه |
| Hier. Geben Sie ihm Aspirin, 5 mg Metoprolol und 'ne Nitro-Infusion. | Open Subtitles | أعطه أسبيرين ميتوبرولول 5 ملليغرامات، علّقي قطارة النيتروجين nitro قطرة |
| Erhöhen Sie seine Schmerzmittel und, äh... Geben Sie ihm 8 Milligram Decadron. | Open Subtitles | قم بزيادة سوائله، و ، أوه أعطه 8 ملغ من مادة ديكادرون |
| Dann Geben Sie ihm Kaffee mit Bananengeschmack. | Open Subtitles | سيّدتي ، إنه متعب إذاً ، أعطه كوباً من القهوة بنكهة الموز |
| Wenn die Zeit kommt... Geben Sie ihm die Schlüssel und retten Sie das Mädchen. | Open Subtitles | ،حين يحين الوقت أعطه المفاتيح وأنقذ الفتاة |
| Geben Sie ihm etwas Morphin, versorgen Sie die Wunde und sagen Sie mir, wann der nächste OP frei wird. | Open Subtitles | يا ممرضة، أعطه بعض المورفين وضمدي هذا الجرح وأعلميني عندما تكون غرفة العمليات التالية متاحة. |
| Kommen Sie her. Geben Sie ihm 200 $. In Zehnern. | Open Subtitles | أنت، اقتربي، أعطيه مائتي دولار من أوراق فئة عشرة دولارات |
| Wenn er aufwacht, Geben Sie ihm noch eine Tablette. | Open Subtitles | عندما يستيقظ أعطيه أحد هذه الحبوب |
| Er ist hungrig. Geben Sie ihm etwas zu essen. | Open Subtitles | . إنه جائع أعطيه شيئاً ليأكله ، من فضلك |
| Geben Sie ihm das Gewehr. Lassen Sie Dani und den anderen bei Ihrer Frau. | Open Subtitles | اعطه البُندقية، اترك دانى مع الآخر هُنا ليعتنيا بزوجتك |
| Geben Sie ihm das Gewehr. Ihr Mann, Dani und der andere bleiben bei Ihrer Frau. | Open Subtitles | اعطه البُندقية، اترك دانى مع الآخر هُنا ليعتنيا بزوجتك |
| Geben Sie ihm eine Zeitschrift. | Open Subtitles | قولي له انني ساكون هناك في الحال اعطيه مجلة |
| Geben Sie ihm Interferon! | Open Subtitles | أنا مخطئ إذاً و لا يجب اعطوه الإنترفيرون |
| Und was Geben Sie ihm zurück? Nur Mist. | Open Subtitles | أخذوا إسم ولدى و ما الذى أعطوه فى المُقابل ؟ |
| Dann Vargas nennen, ordnen, Geben Sie ihm das Buch, wird der Fall fallen. | Open Subtitles | ثم تتصل بفارجاس وترتب معه مقايضة تعطيه الدفتر ، ويبعدك عن القضية |
| - Geben Sie ihm mehr Adrenalin. | Open Subtitles | - إعطيه المزيد من الإبانفرين |
| Geben Sie ihm etwas Albuterol. Wir lassen ihn über Nacht hier. | Open Subtitles | أعطهِ حُقنَة (ألبيترول) و لنُبقيه هُنا الليلة |
| Er hatte vorhin eine Cola. Geben Sie ihm nichts, ich halte es. | Open Subtitles | لقد شرب بعض الكولا لا تعطوه أى شىء ، سأتولى الأمر |
| Geben Sie ihm das Band! | Open Subtitles | نقبض على أى شخص نريده فقط أعطى الرجل الشريط |
| Fragen Sie ihn aus. Geben Sie ihm eine Tasse Tee oder etwas. | Open Subtitles | أطلبى الخروج معه ، وأعطه كوباً من الشاى أوما شابه كبداية |
| Geben Sie ihm Pralidoxim i.v., vorläufig zwei Gramm pro Liter. | Open Subtitles | ابدأوا بإعطائه بارليدوكسيم جرامان لكل لتر ثم جرام كل ثمان ساعات حتى نرى بعض التحسن |
| Schau, Geben Sie ihm sein Geld zurück oder wir werden den Polizisten erzählen, dass sie Minderjährigen einschenken. | Open Subtitles | اسمع, أعد إليه ماله أو سنخبر الشرطة أنك كنت تبيع لشبان تحت السن القانوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 