"gefährliches" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خطير
• الخطورة
• خطيراً
• خطراً
• الخطيرة
• وخطير
• خطره
• خطرة
• خطيرة

Es ist nichts gefährliches. Aber ich möchte, dass du mit mir redest.
انه ليس شيئا خطير لكني أريدك أن تتكلمي معي

Ein cleverer Name. Rache ist ein sehr, sehr, sehr gefährliches Motiv.
"التبادلية" ، إنه إسم ذكي الإنتقام هو دافع خطير للغاية

In der Zwischenzeit streunt ein gefährliches Raubtier frei herum.
في الوقت الراهن, يتجول حيوان مفترس خطير في البلدة حرّاً

Dein alter Erzfeind ist ein sehr gefährliches menschliches Wesen, Chuck.
عدوك القديم كائن بشري في غاية الخطورة ، تشاك

Ist es nicht ein etwas gefährliches Vorhaben?
أقول أنك تفعل شيئاً خطيراً جدا هذه المرة

Ma'am, wir haben Anlaß zu glauben, es befindet sich jemand äußerst gefährliches in diesem Motel.
سيدتي ، لدينا أسباب تدفعنا أن نشك بأن هناك شخصاً خطراً جداً في الفندق

Und ich glaube, er plant etwas gefährliches zu tun, um da wieder herauszukommen.
و أظن أنه يخطط للقيام بشئ خطير لينجو منه

Wut ist etwas gefährliches. Sie bringt die Leute dazu, dumme Dinge zu tun.
الغضب خطير جداً، يجعل الناس تقوم بأفعال غبية

Wenn Sie Seebarsch oder die Meeresfrüchtespieße gegessen haben, haben Sie ein gefährliches Gift aufgenommen.
إذا ناولتم الشبص أو كباب فواكه البحر فقد تناولتم سم خطير

Die rasierklingenscharfen Schaltkreise zu entfernen, ist ein gefährliches Geschäft.
إزالة لوح الدارات الحاد كالشفرة هو عمل خطير

Machen Sie nur klar, dass die Schuld nicht darin bestand,... dass Sie ein gefährliches Produkt hergestellt haben.
اجعل ذلك واضحا انة ليس ذنبك انك صنعت منتج خطير

Hattest du noch nie den Drang, etwas wirklich gefährliches zu tun?
ألم تشعر ذات مره انه بحاجه انت تقوم شيءً خطير جدًا

Sie müssen das Schiff verlassen. Ein gefährliches Tier ist an Bord.
يجب أن تترك السفينة، هناك حيوان خطير على متنها

Kennst Du mich gut genug, dass Du mir vertrauen würdest, wenn ich mich seltsam verhalte oder etwas gefährliches mache?
أيمكنك الوثوق بى لو أخبرتُك أن الوضع هنا خطير ؟

Ist ein ziemlich gefährliches Spiel für dich. Und auch sehr gefährlich für ihn.
أن هذا العمل خطير جداً عليك وخطير عليه أيضاً

Kroatien ist ein gefährliches Pflaster für hübsche Mädchen aus armen Familien.
كرواتيا " مكان خطير " على جميلات من عائلات فقيرة

Schön, es ist kein Spiel, sondern ein gefährliches Manöver.
حسنٌ، ليست لعبة بل إنّها مناورة مهولة الخطورة

Der Berg Sinai und ein gefährliches Klettern bedeutete schon für viele Pilger das Ende.
حيث كان على وشك أن يواجه جبل النار جبل سيناء الذي تسلقه خطيراً وهو قد أنهى حياة الكثير من السواح

Ich hab zufällig Spike getroffen und war dabei herauszufinden, was für gefährliches Zeug er da hat.
مرحباً يا رفاق لقد وجدت سبايك لقد كنت أحاول تبين أمر ما نوع الممنوعات الخطيرة التي لديه

Die globale Erwärmung ist nicht nur ein reales, sondern auch ein gefährliches Problem.
ولنبداء بالرأي القائل بأن الاحتباس الحراري ليس امرا واقعيا فحسب, بل وخطير.

Ich bestätige, dass Ihr Koffer nichts gefährliches oder Illegales enthält.
حسناً سيد زيرجا انا اقر ان حقيبتك لا تحتوي علي اي مواد خطره او متفجره

Und das muss heute Abend passieren. Das ist ein gefährliches Spiel.
. وذلك يجب أن يكون الليلة . هذه لعبة خطرة

Ihre Absicht ist, eine Bedrohung daran zu hindern, ein gefährliches Ausmaß in deinem Körper anzunehmen.
وظيفتها الفعلية هي منع التهديد من الوصول إلى مستويات خطيرة داخل جسمك.