| Aber im Ernst, du gefällst mir. | Open Subtitles | ولكن بعيداً عن المزاح, انا معجب بك |
| Du gefällst mir. Schreibt man das mit einem oder mit zwei G? | Open Subtitles | انا معجب بك هل اسمك با جي ام لا |
| Und du gefällst ihm. | Open Subtitles | وهو معجب بك ايضا |
| Du gefällst mir, du hast Feuer unterm Hintern. | Open Subtitles | تروقين لي أنتِ تملكين الكثير من الشجاعة |
| Keine Sorge, ihm geht es gut. - Du gefällst mir. | Open Subtitles | لا تقلقوا، سيكون بخير - أنتِ تروقين لي - |
| - Du gefällst ihm. Flirte mit ihm. | Open Subtitles | هو معجب بك عودى وغازلية قليلا |
| Glaubst du, du gefällst ihm? | Open Subtitles | هل تعتقدى انه معجب بك |
| Du gefällst mir auch sehr, weißt du? | Open Subtitles | أنا معجب بكى أيضا |
| Du weißt, dass du mir gefällst. | Open Subtitles | أنا معجب بك , تعلمين ؟ |
| Du gefällst mir zu sehr. | Open Subtitles | انا معجب بك كثيرا |
| Du gefällst ihm anscheinend. | Open Subtitles | -أعتقد أنه معجب بك |
| Du gefällst mir, Ähm. Größe kommt an bei mir! | Open Subtitles | (أنا معجب بك يا (أمم أحب الأشياء الضخمة |
| Du gefällst mir sehr. | Open Subtitles | معجب بك كثيرا. |
| Du gefällst mir. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ |
| Du gefällst mir, Lloyd. | Open Subtitles | إني معجب بك (لويد) |
| Er hat mir gesagt, du gefällst ihm. | Open Subtitles | لقد قال لي بأنّكِ تروقين له. |
| Ja, du gefällst mir. | Open Subtitles | أنتي تروقين لي ,اجل |
| Du gefällst mir. | Open Subtitles | تروقين لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 