| Und ich hörte Geflüster über einen möglichen Polizei-Sex-Skandal unter den Reihen des Charleston PD. | Open Subtitles | وقد سمعت بعض الهمسات عن فضيحة جنسيَّة محتملة في مختلف رتب شرطة تشارلستون |
| Aber ich höre Geflüster, wo ich an diesem Morgen hergehe. | Open Subtitles | لكني أسمع الهمسات في كل مكان أذهبه هذا الصباح |
| - Geflüster aus dem Osten, Mylord. | Open Subtitles | المزيد من الهمسات من الشرق، يا سيدي |
| sondern das Stigma in anderen, die Scham, die Peinlichkeit, der missbilligende Blick von einem Freund, das Geflüster auf den Gängen, du seist schwach, die Kommentare, du seist verrückt. | TED | بل النظرات داخل الآخرين، انه الخزي، انه الحرج، انها نظرة الاعتراض على وجه صديق، انها همسات في الأروقة أنك ضعيف، انها التعليقات أنك مجنون. |
| Ich höre Geflüster von den Vögeln, den Bienen und Insekten. | Open Subtitles | أسمع همسات من الطيور والنحل والبق |
| Eine geheimnisvolle Gestalt, der Schrecken in die Knochen derer jagte, die Geflüster von ihm hörten. | Open Subtitles | شخصية غامضة الذين أدلوا الخوف في العظام نفسها من أي الذين سمعوا الهمس منه. |
| Ein Geflüster und Gewisper Mit Verschwörerblick | Open Subtitles | شيء يهمس في الطرقات و خلال الأزقة |
| Geflüster über einen Mann, der selbst den schrecklichsten Anfragen nachkommt, ein Mann, der tun kann, wonach du fragst. | Open Subtitles | همساتٌ عن رجلٍ يستطيع تحقيق حتّى أسوأ الطلبات. رجلٌ يستطيع تنفيذَ ما تطلبينه. |
| Als Gegenleistung brauche ich nur eines: euer Geflüster. | Open Subtitles | . كلّ ما أُريده في المُقابل هو الهمسات |
| Zwischen Geflüster und Champagner und den Sternen. | Open Subtitles | ".. من الهمسات وشرب الخمر تحت النجوم" |
| Du kennst den Namen von dem Geflüster in deinem Kopf. | Open Subtitles | من تلك الهمسات في رأسكِ. |
| Ich hörte das Geflüster. | TED | سمعت الهمسات. |
| Ich habe Geflüster über einen Mann, einen Zauberer, gehört, der mächtig genug sein könnte, um Ingrids Kräfte zu kontrollieren. | Open Subtitles | سمعت همسات عن رجل مشعوذ... قد يكون قويّاً كفاية للتحكّم بقدرات (إنغريد) |
| Nur Geflüster. | Open Subtitles | همسات فقط عنه |
| Es gibt Geflüster. | Open Subtitles | هناك همسات... |
| Ich kann diese Rolle nicht mehr ertragen, diese Stille, diese Mauern und dieses Geflüster. | Open Subtitles | هذا الصمت ، هذه الجدران هذا الهمس يدينني لا ترفع صوتك |
| Ich bitte Sie, sprechen Sie leiser. Dieses Geflüster ist schlimmer als die Stille. | Open Subtitles | هذا الهمس اسوء من الصمت, انه يدينني |
| Geflüster. | Open Subtitles | ... فقط يهمس قائلا : |
| - Kein Geflüster von Professor Duncan? | Open Subtitles | لم يهمس إليك د. (دلنكن) بشيء ؟ |
| Geflüster überall um mich rum. | Open Subtitles | همساتٌ حولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 