"gefressen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكل
• يأكل
• تأكل
• أكلت
• تؤكل
• يؤكل
• أكلوا
• يأكلني
• أؤكل
• آكل
• أكله
• أكلهم
• أكلي
• إلتهم
• تأكله

- Er ist mit winzigen Zahnspuren übersät. - Etwas hat ihn gefressen?
الهيكل العظمي مفطى بعلامات أسنان صغيرة شيء ما أكل هذا الرجل؟

Hat eine Bärenkralle ihn aufgeschlitzt und seinen Magen voller Power Riegel gefressen? Wurde er mit einem Stein auf seinen Kopf geschlagen?
،هل قطّعه دباً ما إرباً ومن ثمّ أكل معدته الملئية بحلوى الطاقة ؟ هل ضُرب بصخرةٍ على رأسه ؟

Das Plastik wird etwa von Laternenfischen gefressen, die Laternenfische von Tintenfischen, die Tintenfische von Thunfischen, und die Thunfische werden von uns gegessen.
مثلًا: سمك الفانوس يأكلها والحبار يأكل سمك الفانوس والتونا تأكل الحبار ونحن نأكل التونا

Seen mit Fischen haben mehr Mücken, obwohl die von ihnen gefressen werden.
والبحيرة التي تعيش فيها الاسماك . نلاحظ فيها وجود البعوض اكثر .. رغم ان الاسماك تأكل البعوض

Ich hatte keine Hilfe von dir. Ich hatte eine Krise. Eine Katze hat einen meiner Vögel gefressen.
لم أتمكن من أداء العرض، حصلت لي كارثة قطة أكلت أحد طيوري

Die Insekten werden von Fröschen gefressen; die Frösche werden von Schlangen gefressen; die Schlangen werden von Adlern gefressen.
الحشرات تؤكل من طرف الضفادع؛ الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي؛ الأفاعي تؤكل من طرف الصقور.

Also hat sie keine Probleme damit, dass ihr Sohn von einem Walross gefressen werden könnte?
في سريري حتى بلغت السابعة عشرة إذن، فهي لا تمانع أن يؤكل ابنها من قبل فقمة؟

He, kennt Ihr die Geschichte vom Frosch, der vom Adler gefressen wurde?
يا شباب، أتعرفون قصة النسر الذي أكل الضفدع؟

Nachdem sie alle Schafe gefressen haben, müssten sie sich wohl erleichtern. Ja.
أعتقد أنهم بعد أكل كل هذه الأغنام يجب عليهم أن يأخذوا راحة في مكان ما

Bitte. Seht mich nicht als Monster. Ich habe Mateo nicht gefressen.
أرجوكم أيها الناس، لا تجعلوني أكون الوحش أنني لم أكل ماتيو

- Er hat ein ganzes Kornfeld gefressen. - Und meinen Hund.
ـ سيدي رئيس البلدية، لقد أكل حقل الذرة باكمله ـ لقد اكل كلبي

Er hat immer wie ein Pferd gefressen und nie etwas angesetzt.
بربك. يأكل دائما مثل الحصان، لم يعرف الاونصة أبدا

Ich kann mir vorstellen. Da er den Kapitän doch gefressen hat.
أنني لست متأكد جدا انه لم يأكل أيها القائد

Aber die kleinen Tiere, die Insekten essen, werden von größeren Tieren gefressen, noch größeren Tieren.
ولكن تلك الحيوانات الصغيرة التي تأكل الحشرات تأكلهم الحيوانات الكبيرة، لا تزال هناك حيوانات كبيرة.

Die Vögel haben seine Augen und Ohren gefressen.
كان هناك تلك الطيور التي أكلت العينين و الأذنين و حفرت إلى الداخل نحو الجمجمة

Mit so einer liberalen Einstellung wird man gefressen.
هذا نوع من التفكير التحرّري الذي يقود إلى أن تؤكل

Das Zebra wird gefressen, wie das mit Zebras eben so ist.
حسنٌ، الحمار الوحشي يؤكل كما ينبغي أن يكون له

Keiner wusste, wo die herkommen, aber die haben die Algen gefressen und auch das Habitat.
الرجال لم يكتشفوا كيف وصلوا الى هنا ولكنهم أكلوا الطحالب وأكلوا الهاب أيضا

Du hast den Teil vergessen, wo du einfach nur sehen willst, ob ich von irgendwas gefressen werde.
لقد تجاهلت احتمال أن يأكلني شيء

Ich habe versucht, nicht gefressen zu werden, um an das Vlies zu kommen.
كنت أحاول ألّا أؤكل لأطول وقت كيّ أتبيّن طريقة لأحذ الفروة منه.

Ich hatte seine Fährte, aber mein Raubtierinstinkt ist durchgekommen. Ich hab lange nichts gefressen.
كان لدي رائحة راين و لكن غريزة المفترس قد طغت علي أنتم تعرفون أنني لم آكل منذ فترة

Ein Eisbär ertrinkt und wird dabei von einem Hummer und einem Hai gefressen.
اذا كان بامكانكم رؤيتها، سترون انه دب قطبي يغرق ويتم أكله في الوقت عينه من قبل سرطان البحر وقرش.

Das ist nicht gut - zersägt und von Bären gefressen.
يتم تقطيع الناس بالمنشار و يتم أكلهم من قبل الدببة؟

Glaub mir, ich wünschte, es gäbe eine Lösung, bei der ich nicht gefressen werde.
صدقيني! أتمنى لو أن هناك أي طريقة أخرى غير أن يتم أكلي

Du weißt, was den Johnsons passiert ist, als ihr Zombie damals die Sternensänger gefressen hat!
حسناً، كلنا نتذكر ما حدث لعائلة (جونسون) عندما إلتهم الــ (زومبي) خاصتهم منشدوا الكريسماس

Du sollst es ausprobiert haben. Vielleicht hast du deine eigene Scheiße gefressen.
سمعت أنكَ قمت بتجربته، ربما الذي كنت تأكله كان تغوطكَ