gehöre ich in diese Beziehung, gehöre ich zur dieser Gemeinschaft, gehöre ich auf die Erde, als sexuelles Wesen? | TED | هل أنا أنتمي لهذه العلاقة، هل أنا أنتمي إلى هذا المجتمع من الناس، هل أنا أنتمي إلى هذه الأرض كشخص جنسي؟ |
Also, wie ganz zu Anfang, gehöre ich an die Spitze. | Open Subtitles | كما هو الحال في البداية، أنا أنتمي إلى المقدمة |
Bis er wiederkommt, gehöre ich zu Eurer Gruppe, zu den Koga Ninja! | Open Subtitles | في هذا الأثناء، أنا أنتمي إلى مجموعتك من "كوجا نينجا"! |
Zuerst dachte ich, "Anonyme Rauschgiftsüchtige", hier gehöre ich nicht her. | Open Subtitles | فكّرتُ بالبداية "مجهولو المخدرات"، لا أنتمي إلى هنا |
Aber da gehöre ich auch nicht hin. | Open Subtitles | لكنّي لا أنتمي إلى هناك أيضاً. |
Vielleicht gehöre ich zu jenen, die es sich wünschen, aber es wird ein Wunschtraum bleiben. | Open Subtitles | ربما أنّي أحد هؤلاء الاشخاص الذين يريدون دومًا التمثيل ،لكنه حلم مستحيل بالنسبة ليّ هل تعرف؟ |
Vielleicht gehöre ich zu jenen Menschen. | Open Subtitles | ،ربما أنّي أحد هؤلاء الناس .وليس من المفترض أن أكون ممثلة |
Aber solange du fort bist, gehöre ich hierher. | Open Subtitles | لكن طالما أنت بعيد أنا أنتمي إلي هنا |
Wo du hingehst, gehöre ich hin. | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى أينما ذهبت |
Hier gehöre ich hin. | Open Subtitles | أنا أنتمي لذلك |
Da gehöre ich nicht hin. | Open Subtitles | عودي للمدرسة! أنا لا أنتمي إلى هناك! |