"gehöre ich" - Traduction Allemand en Arabe

    • أنا أنتمي
        
    • لا أنتمي إلى
        
    • أنّي أحد
        
    gehöre ich in diese Beziehung, gehöre ich zur dieser Gemeinschaft, gehöre ich auf die Erde, als sexuelles Wesen? TED هل أنا أنتمي لهذه العلاقة، هل أنا أنتمي إلى هذا المجتمع من الناس، هل أنا أنتمي إلى هذه الأرض كشخص جنسي؟
    Also, wie ganz zu Anfang, gehöre ich an die Spitze. Open Subtitles كما هو الحال في البداية، أنا أنتمي إلى المقدمة
    Bis er wiederkommt, gehöre ich zu Eurer Gruppe, zu den Koga Ninja! Open Subtitles في هذا الأثناء، أنا أنتمي إلى مجموعتك من "كوجا نينجا"!
    Zuerst dachte ich, "Anonyme Rauschgiftsüchtige", hier gehöre ich nicht her. Open Subtitles فكّرتُ بالبداية "مجهولو المخدرات"، لا أنتمي إلى هنا
    Aber da gehöre ich auch nicht hin. Open Subtitles لكنّي لا أنتمي إلى هناك أيضاً.
    Vielleicht gehöre ich zu jenen, die es sich wünschen, aber es wird ein Wunschtraum bleiben. Open Subtitles ربما أنّي أحد هؤلاء الاشخاص الذين يريدون دومًا التمثيل ،لكنه حلم مستحيل بالنسبة ليّ هل تعرف؟
    Vielleicht gehöre ich zu jenen Menschen. Open Subtitles ،ربما أنّي أحد هؤلاء الناس .وليس من المفترض أن أكون ممثلة
    Aber solange du fort bist, gehöre ich hierher. Open Subtitles لكن طالما أنت بعيد أنا أنتمي إلي هنا
    Wo du hingehst, gehöre ich hin. Open Subtitles أنا أنتمي إلى أينما ذهبت
    Hier gehöre ich hin. Open Subtitles أنا أنتمي لذلك
    Da gehöre ich nicht hin. Open Subtitles عودي للمدرسة! أنا لا أنتمي إلى هناك!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus