"gehöre ich hin" - Traduction Allemand en Arabe

• أنتمي

Schau, hier werde ich gebraucht. Hier gehöre ich hin.
انظُر، إنهُم يحتاجوني هنا، و إلى هُنا أنتمي

Wissen Sie, der Aufstieg zur Sonderermittlung... da gehöre ich hin.
لكن العمل بالتحقيقات الخاصة، هذا حيثُ أنتمي.

Ich verweile in der Dunkelheit, Madam, und da gehöre ich hin.
أنا ساكن في الظلام يا سيدتي والظلام هو المكان الذي أنتمي إليه

Hier gehöre ich hin.
فهذا هو المكان الذي أنتمي إليه

Ich sag dir, hier gehöre ich hin!
أؤكد لك أن هذا المكان حيث أنتمي

Wo gehöre ich hin?
إلى.. إلى أين أنتمي

Da gehöre ich hin.
إنه حيثُ أنتمي.

Und ich hatte das Gefühl, hier gehöre ich hin.
وأحس.. هنا أنتمي.

Hier gehöre ich hin.
هذا هو المكان الذي أنتمي له

Wo du hingehst, gehöre ich hin.
أنا أنتمي إلى أينما ذهبت

Da gehöre ich hin.
إنّه المكان الذي أنتمي إليه

Dort gehöre ich hin.
ومن حيث أنتمي.

Hier gehöre ich hin.
أنا أنتمي لذلك

Dort gehöre ich hin.
معهم حيث أنتمي. -كلا .

Dort gehöre ich hin.
وهناك أنتمي

- Da gehöre ich hin.
-إنه حيث أنتمي