Schau, hier werde ich gebraucht. Hier gehöre ich hin. | Open Subtitles | انظُر، إنهُم يحتاجوني هنا، و إلى هُنا أنتمي |
Wissen Sie, der Aufstieg zur Sonderermittlung... da gehöre ich hin. | Open Subtitles | لكن العمل بالتحقيقات الخاصة، هذا حيثُ أنتمي. |
Ich verweile in der Dunkelheit, Madam, und da gehöre ich hin. | Open Subtitles | أنا ساكن في الظلام يا سيدتي والظلام هو المكان الذي أنتمي إليه |
Hier gehöre ich hin. | Open Subtitles | فهذا هو المكان الذي أنتمي إليه |
Ich sag dir, hier gehöre ich hin! | Open Subtitles | أؤكد لك أن هذا المكان حيث أنتمي |
Wo gehöre ich hin? | Open Subtitles | إلى.. إلى أين أنتمي |
Da gehöre ich hin. | Open Subtitles | إنه حيثُ أنتمي. |
Und ich hatte das Gefühl, hier gehöre ich hin. | Open Subtitles | وأحس.. هنا أنتمي. |
Hier gehöre ich hin. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي أنتمي له |
Wo du hingehst, gehöre ich hin. | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى أينما ذهبت |
Da gehöre ich hin. | Open Subtitles | إنّه المكان الذي أنتمي إليه |
Dort gehöre ich hin. | Open Subtitles | ومن حيث أنتمي. |
Hier gehöre ich hin. | Open Subtitles | أنا أنتمي لذلك |
Dort gehöre ich hin. | Open Subtitles | معهم حيث أنتمي. -كلا . |
Dort gehöre ich hin. | Open Subtitles | وهناك أنتمي |
- Da gehöre ich hin. | Open Subtitles | -إنه حيث أنتمي |