| Okay, jeder Wagen auf dem Platz gehört Ihnen. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، أيّة سيّارة بالمعرض اعتبرها ملكك |
| Alles, was Sie hier sehen, gehört Ihnen. Das können Sie behalten. Das Beste daran ist, dass es Sie keinen Cent kostet. | Open Subtitles | وتذكر أن كل شيء هنا هو ملكك والأفضل بالأمر أنه لا يكلّفك بنسًا. |
| Aber die Kassette gehört keinem Ihrer Kunden, sie gehört Ihnen. | Open Subtitles | لكن هذا الصندوق لا يخص أحد عملائك بل يخصك أنتِ |
| Patrick Doyle ist nicht mehr unser Problem. Er gehört Ihnen. | Open Subtitles | باتريك دويل ليس مشكلتنا بعد الآن انه ملك لك |
| Bitte, nehmen Sie nur. Es gehört Ihnen. | Open Subtitles | هيا ، خذيها ، إنها ملككِ |
| Sie gehört Ihnen. Aber wenn sie einen Blinzler mit rausnehmen, übernehmen Sie für sie Verantwortung. | Open Subtitles | هي تحت تصرفك عندما تكون خارج القضية تكون مسؤوليتك |
| Es gehört Ihnen nicht. Ich habe alles verkauft. | Open Subtitles | لا تنتمي لك لقد بعتها جميعاً |
| Nichts in diesem Laden gehört Ihnen. | Open Subtitles | لا يوجد شيءٌ في هذا المتجر يخصّك. |
| Um Mitternacht gehört Ihnen alles. | Open Subtitles | وصلت في منتصف الليل، الصحيفة ملكك |
| - Er gehört Ihnen. | Open Subtitles | لقد جعلت من ملكك. |
| Sie gehört Ihnen | Open Subtitles | عادلة. إنها ملكك |
| Es gehört Ihnen, wenn Sie es wollen. | Open Subtitles | إنها ملكك إذا أردت. |
| Vergeben Sie mir, meine Hände sind kalt, doch mein Herz gehört Ihnen. | Open Subtitles | اغفري ليّ ، يداي باردة لكن قلبي يخصك |
| Wir erhielten Ihren Anruf. Und ich glaube das gehört Ihnen? | Open Subtitles | لقد وصلتنا مكالمتك وأعتقد أن هذا يخصك |
| Bevor Sie gehen, die gehört Ihnen. | Open Subtitles | -قبل أن تذهب ، هذا يخصك -أوه ، نعم |
| Christian Grey Danke für ein äußerst interessantes Wochenende. Dieser Laptop gehört Ihnen. | Open Subtitles | "أشكرك على العطلة الأكثر اثارة" "هذا المحمول ملك لك" "وأريدك أن تستخدميه في البحث" |
| Ich nehme an, der gehört Ihnen. | Open Subtitles | أفترض على أنه ملككِ |
| Und die Ohren meiner Mutter, aber der Rest gehört Ihnen. | Open Subtitles | و أذنا والدتى و لكن الباقى تحت تصرفك |
| Im Gegenteil, ich würde sagen, Emily gehört Ihnen. | Open Subtitles | اعتقد ان (ايميلي) تنتمي لك لم انا هنا |
| Willkommen in Marmoria. Ich glaube, das gehört Ihnen. | Open Subtitles | (أهلاً بك في (ماموريال - أعتقد أن هذا الشيء يخصّك - |
| Es braucht soviel Öl wie Benzin, aber es gehört Ihnen. | Open Subtitles | إنها تحرق من الزيت مثلما تحرق من الوقود ، إنها لك |
| Schließlich gehört Ihnen dieser Ort. | Open Subtitles | بعد كل شيء، أنت تملك هذا المكان |
| Genau wie seine Freunde. Das viele Geld gehört Ihnen. | Open Subtitles | وكذلك أصدقاؤه، وهذا المال يخصهم |
| Schöne Gegend. Das Haus gehört Ihnen? | Open Subtitles | أرض جميلة ، هل تمتلك هذا المكان؟ |
| Mr. Crocker, gehört Ihnen das betreffende Fahrzeug oder nicht? | Open Subtitles | سيد كروكر هل تملك السيارة أم لا ؟ |
| - Es gehört Ihnen. - Wollen Sie die Couch? | Open Subtitles | كله لك تُريدُ الأريكةَ؟ |
| Der gehört Ihnen nicht. | Open Subtitles | أنها لا تخصك أنها ليست لك |
| Wenn Sie etwas aus "Dunkle Fenster" verwenden wollen, es gehört Ihnen. | Open Subtitles | تظنينأننيحقير . إذا كان هناك أي شيء في قصتي "النوافذ المظلمة " يمكن ان تقتبسيه,فافعلي, إنها كلها لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 