"gehört ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• ملكك
• يخصك
• ملك لك
• ملككِ
• تحت تصرفك
• تنتمي لك
• يخصّك
• إنها لك
• أنت تملك
• يخصهم
• هل تمتلك
• هل تملك
• كله لك
• تخصك
• كلها لك

Okay, jeder Wagen auf dem Platz gehört Ihnen.
حسناً، اسمع، أيّة سيّارة بالمعرض اعتبرها ملكك

Alles, was Sie hier sehen, gehört Ihnen. Das können Sie behalten. Das Beste daran ist, dass es Sie keinen Cent kostet.
وتذكر أن كل شيء هنا هو ملكك والأفضل بالأمر أنه لا يكلّفك بنسًا.

Aber die Kassette gehört keinem Ihrer Kunden, sie gehört Ihnen.
لكن هذا الصندوق لا يخص أحد عملائك بل يخصك أنتِ

Patrick Doyle ist nicht mehr unser Problem. Er gehört Ihnen.
باتريك دويل ليس مشكلتنا بعد الآن انه ملك لك

Bitte, nehmen Sie nur. Es gehört Ihnen.
هيا ، خذيها ، إنها ملككِ

Sie gehört Ihnen. Aber wenn sie einen Blinzler mit rausnehmen, übernehmen Sie für sie Verantwortung.
هي تحت تصرفك عندما تكون خارج القضية تكون مسؤوليتك

Es gehört Ihnen nicht. Ich habe alles verkauft.
لا تنتمي لك لقد بعتها جميعاً

Nichts in diesem Laden gehört Ihnen.
لا يوجد شيءٌ في هذا المتجر يخصّك.

Um Mitternacht gehört Ihnen alles.
وصلت في منتصف الليل، الصحيفة ملكك

- Er gehört Ihnen.
لقد جعلت من ملكك.

Sie gehört Ihnen
عادلة. إنها ملكك

Es gehört Ihnen, wenn Sie es wollen.
إنها ملكك إذا أردت.

Vergeben Sie mir, meine Hände sind kalt, doch mein Herz gehört Ihnen.
اغفري ليّ ، يداي باردة لكن قلبي يخصك

Wir erhielten Ihren Anruf. Und ich glaube das gehört Ihnen?
لقد وصلتنا مكالمتك وأعتقد أن هذا يخصك

Bevor Sie gehen, die gehört Ihnen.
-قبل أن تذهب ، هذا يخصك -أوه ، نعم

Christian Grey Danke für ein äußerst interessantes Wochenende. Dieser Laptop gehört Ihnen.
"أشكرك على العطلة الأكثر اثارة" "هذا المحمول ملك لك" "وأريدك أن تستخدميه في البحث"

Ich nehme an, der gehört Ihnen.
أفترض على أنه ملككِ

Und die Ohren meiner Mutter, aber der Rest gehört Ihnen.
و أذنا والدتى و لكن الباقى تحت تصرفك

Im Gegenteil, ich würde sagen, Emily gehört Ihnen.
اعتقد ان (ايميلي) تنتمي لك لم انا هنا

Willkommen in Marmoria. Ich glaube, das gehört Ihnen.
(أهلاً بك في (ماموريال - أعتقد أن هذا الشيء يخصّك -

Es braucht soviel Öl wie Benzin, aber es gehört Ihnen.
إنها تحرق من الزيت مثلما تحرق من الوقود ، إنها لك

Schließlich gehört Ihnen dieser Ort.
بعد كل شيء، أنت تملك هذا المكان

Genau wie seine Freunde. Das viele Geld gehört Ihnen.
وكذلك أصدقاؤه، وهذا المال يخصهم

Schöne Gegend. Das Haus gehört Ihnen?
أرض جميلة ، هل تمتلك هذا المكان؟

Mr. Crocker, gehört Ihnen das betreffende Fahrzeug oder nicht?
سيد كروكر هل تملك السيارة أم لا ؟

- Es gehört Ihnen. - Wollen Sie die Couch?
كله لك تُريدُ الأريكةَ؟

Der gehört Ihnen nicht.
أنها لا تخصك أنها ليست لك

Wenn Sie etwas aus "Dunkle Fenster" verwenden wollen, es gehört Ihnen.
تظنينأننيحقير . إذا كان هناك أي شيء في قصتي "النوافذ المظلمة " يمكن ان تقتبسيه,فافعلي, إنها كلها لك