"gehört was" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سمعت ما
• سمعتَ ما
• سمعتُ بما

Sara. Ich habe gehört, was los ist. Sie haben meine volle Unterstützung, keine Angst.
سارة، لقد سمعت ما يجري، وأريد منك أن تعرف أن لديك الدعم الكامل.

Hast du gehört, was heute im Bruch passiert ist?
فريد ، هل سمعت ما حدث للجميع في المحجر اليوم ؟

Ich habe gehört, was passiert ist. Das muss ein Schock für Sie gewesen sein.
لقد سمعت ما حدث اكيد كان مفزع بالنسبة لكى

Du hast gehört was ich gesagt habe. Ich hab gesagt, dass du was tun sollst. - Und jetzt mach es.
سمعتَ ما قلتُه، أمرتك بفعل شيء فافعله الآن

Hast du gehört, was sie im Pub gesagt hat? Über mich und sie und Knutschen?
هل سمعتَ ما قالته في الحانة عن تقبيلي ؟

Ich habe gehört, was ihnen zugestoßen ist. Es ist tragisch, einfach tragisch.
سمعتُ بما حصل لهما إنها مأساة, مجرّد مأساة

Habe gehört was in der Sporthalle abgegangen ist.
سمعتُ بما جرى في صالَة التدريب

Habt ihr gehört, was er brüllte, als wir mit dem Riesen ankamen?
لقد سمعت ما كان يصرخ به عندما أحضرنا الفتى ؟

Sie haben gehört, was der Junge sagte.
ولِمَ قد يفعلون ذلك؟ سمعت ما قاله ذاك الشاب

Kim, ich hab gehört, was Ihnen passiert ist. Alles in Ordnung?
لقد سمعت ما حصل لك يا كيم هل انتِ بخير

Ich habe gehört, was du gesagt hast. Dann sah ich deine Augen, sie sind wunderschön.
لقد سمعت ما قلته، ورأيت عينيك الجميلتين حقّاً

Ihr habt gehört, was Lex sagte. Wahre Führer sehen über Grenzen.
سمعت ما قاله السيد ليكس القادة الحقيقيون يرون ما وراء الحدود

Ich habe gehört, was Sie neulich bei der Comstat gesagt haben.
سمعت ما قلته في معرض الإحصاءات ذاك اليوم

Du hast gehört, was der Kerl gesagt hat. Wir sollen auf keinen Fall durch die Minen gehen.
لقد سمعت ما قاله ذلك الرجل علينا النزول تصلقا للخلف

Nun ich habe gehört, was Ihre Freundin über Liebe gesagt hat und das ist die Art von Einstellung, die ich in meinem Leben brauche.
و الان قد سمعت ما قالته صديقتك عن الحب وهذا هو نوع المواقف التي إريدها في حياتي

Ich... habe gehört, was passiert ist.
، سمعت ما حدث أنا آسف بشدة أشكرك على شعورك

Du hast gehört was die beiden Agenten sagten.
حسنا، هل سمعتَ ما قالهُ العميلين.

Ich habe gehört, was dir im Wald passiert ist.
لقد سمعتُ بما حدثَ لكِ داخل الغابة،

Hey, Gloria. Ich habe gehört was passiert ist. Geht's dir gut?
لقد سمعتُ بما جرى يا (غلوريا)، هَل أنتِ بخير؟