| Geh mir aus dem Weg. Ich hätte das Angebot mit der Eigentumswohnung lassen sollen. Andy. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي ينبغي لدي القياده مع عرض الشقة اندي |
| Schon gut, und nun Geh mir aus dem Weg und verschwinde auf deine Arbeit. | Open Subtitles | حسنا، ابتعد عن طريقي إذهب لعملك |
| Ich kenne alle Antworten, die ich brauche. Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | لديّ الإجابات التي أحتاجها، إبتعد عن طريقي |
| Aus einem Taxi springen. Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | أهرب من دفع تكاليف سيارة الأجرة ابتعدي عن طريقي |
| Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي |
| Wo sind deine Manieren? Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | أين الآداب التي تعلمتها ابتعد عن طريقي |
| Frankie, Geh mir aus dem Weg, klar? | Open Subtitles | - فرانكي، ابتعد عن طريقي بحق الجحيم - تحتاج هذا، يا رجل، لا يمكنك أن تذهب |
| Geh mir aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق ابتعد عن طريقي |
| Geh mir aus dem Weg, James! OK. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي يا جيمس |
| Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي. |
| Vater, ich komme. Geh mir aus dem Weg! | Open Subtitles | إني قادم أبي ابتعد عن طريقي |
| Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي دعني أصل إليه |
| Geh mir aus dem Weg, alter Mann. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي ، أيها العجوز |
| Geh mir aus dem Weg, Neil. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي الآن |
| Eine Menge. Tut mir leid und jetzt Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | كثيراَ آسفة والآن ابتعدي عن طريقي |
| Jessica, es reicht jetzt. Geh mir aus dem Weg! | Open Subtitles | جيسيكا " يكفي " - إبتعدي عن طريقي - |
| Ich meine es ernst. Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن |
| Und jetzt Geh mir aus dem Weg, ich muss einen Flieger kriegen. | Open Subtitles | و الآن تنحى عن طريقي لدي رحلة علي اللحاق بها |
| Geh mir aus dem Weg. Mehr nach links. | Open Subtitles | روجر ابتعد عن الطريق تحرك ناحية اليسار قليلا |
| Geh mir aus dem Weg, alter Mann. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقى أيها الرجل العجوز |
| - Geh mir aus dem Weg! | Open Subtitles | أنت لا تريد شيئ من هذا , إبتعد عن طريقى |
| - Geh mir aus dem Weg! - Hey! | Open Subtitles | ابتعدي عن الطريق |
| Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | الخروج من طريقي. |
| Nichts. Hmph. Robson, Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | و لا شيء ابتعِد عَن طريقي يا (روبسون) |
| Geh mir aus dem Weg. | Open Subtitles | ابعدى عن طريقى يا ماجى |
| Jetzt Geh mir aus dem Weg. Ich muss einen Brief aufsetzen. | Open Subtitles | والآن، اغرب عن وجهي هنالك رسالةُ عليّ أن أقوم بكتابتها |
| Und jetzt, Geh mir aus dem Weg, damit ich mich in meine Zeitmaschine setzen kann. | Open Subtitles | و الآن إبتعد عن الطريق لأركب آلتي الزمنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 