| Ryan, Geh nach Hause. Du arbeitest schon 16 Stunden am Stück. | Open Subtitles | راين ، إذهب للمنزل ، إنك تعمل منذ 16ساعه متصله |
| Geh nach Hause, du siehst aus wie ausgespuckt. | Open Subtitles | اذهب للمنزل حالتك مزرية جداَ انتظر دقيقة |
| - Dann Geh nach Hause und erzähl es ihm morgen. | Open Subtitles | إذاً عد إلى المنزل و أخبره غداً |
| Geh nach Hause, Carter. Das hat nichts mit dir zu tun. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل , كارتر , هذا ليس له أدنى علاقة بك |
| Geh nach Hause, blas ihm einen und sag es ihm, er wird es lieben. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل و العقي قضيبه و أخبريه , و بعدها هو سيعجبهُ الأمر. |
| Ich bin zu angeekelt, um dir weiter zuzuhören. Geh nach Hause. | Open Subtitles | لن أميز أي شئ ستقوله . عد للمنزل |
| Geh nach Hause. Das wird heut nichts mit guten Fotos. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت لن تكون هناك صور جيدة اليوم |
| Geh nach Hause, kleiner Prediger. | Open Subtitles | اذهب للبيت ، ايها الولد الواعظ |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت , لقد تأخرالوقت إذهب إلى البيت وإرتاح |
| Für dein eigenes Wohlsein, Geh nach Hause. | Open Subtitles | لمصلحتك , عد إلى منزلك -أنت تعيش في كهف |
| Geh nach Hause und schlaf dich aus. Ich will nicht, dass du mit dem Ding während der Aussage morgen herumwedelst. | Open Subtitles | و الآن إذهب للمنزل و نم قليلاً ، لا أريدك أن تلوّح بهذا الشّيء بالجوار خلال أداء الشهادة غداً |
| Alles klar. Geh nach Hause. Ruh dich aus. | Open Subtitles | حسنُ، إذهب للمنزل وإرتاح قليلاً وسأدعم هذا من أجلك. |
| Geh nach Hause und sag deiner Schwester,... du hast eine Last Minute Reise nach Europa genommen. 6 Wochen. | Open Subtitles | اذهب للمنزل ، أخبر أختك بأنك كنت في رحلة لأوربا في آخر اللحظات |
| Geh nach Hause und bleib bei dem, was du kannst. | Open Subtitles | عد إلى المنزل وأحضر صندوق التبرج |
| Los, Geh nach Hause und bleib ruhig. Um 16 Uhr kommst du wieder. Alles klar? | Open Subtitles | والآن، اذهب إلى المنزل والزم الهدوء وعد إلى هنا عند الرابعة، اتفقنا؟ |
| Geh nach Hause und schließ dich ein! Ich komm dich holen. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل واقفلي على نفسك سوف أعود من أجلك |
| Geh nach Hause, Xander. | Open Subtitles | عد للمنزل . ألكساندر |
| Geh nach Hause. Das wird heut nichts mit guten Fotos. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت لن تكون هناك صور جيدة اليوم |
| - Dann Geh nach Hause und mach's an. | Open Subtitles | من ثم اذهب للبيت و أضيئهم |
| Geh nach Hause, Schweine züchten. | Open Subtitles | خذ إذهب إلى البيت وربي الخنازير |
| Für dein eigenes Wohlsein, Geh nach Hause. | Open Subtitles | لمصلحتك، عد إلى منزلك |
| Wenn du nicht arbeiten willst, dann Geh nach Hause. | Open Subtitles | إذا عد لمنزلك ولكن اذا فضلت البقاء فيجب ان تعمل معنا |
| Du willst nicht hier draußen sein. Du hast es selbst gesagt. Also Geh nach Hause. | Open Subtitles | قلت توًّا أنّك لا تريدين التواجد بالخارج هنا، لذا عودي للمنزل. |
| Geh nach Hause und pack deine Sachen. Und schon sehr bald wirst du immer bei ihr sein. | Open Subtitles | عُد لبيتك و احزم أمتعتك فقريباً ستكون معها طوال الوقت |
| Tu dir einen Gefallen, mein Junge, Geh nach Hause. | Open Subtitles | إنها مهمة إنتحارية، أسدي لنفسك معروف يافتي إذهب لمنزلك. |
| Klar, Becky, Geh nach Hause. Aber sprich mit Niemandem | Open Subtitles | طبعا بيكي ، إذهبي للمنزل ولا تتحدثي مع أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 