"gehe ich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن أذهب
• لا أذهب
• عدم ذهابي
• سعر هو
• انا لن اغادر

Da gehe ich nicht wieder hin. Das nennt sie Pediküre?
أنا لن أذهب إليها ثانية أنه تدعوا ذلك العناية بأظافرها

Wenn ich nichts Nettes anzuziehen finde, gehe ich nicht!
أنا لا أستطيع أن أجد شيئاً جميلاً , لن أذهب

Oh, nein, nein, nein, da gehe ich nicht runter.
الطابق السفلي؟ لا، لا لن أذهب للطابق السفلي

Nun, ehrlich gesagt, gehe ich nicht oft ins Kino.
حسنا، لأكون صادقا، أنا لا أذهب للسينما كثيرا.

Also warum gehe ich nicht einfach voraus und hole euch ein paar Getränke und vielleicht zusätzlich ein anderes Käsetablett?
لماذا لا أذهب وأجلب لكم مشروبات جديدة وعلبة جبن أخرى ؟

Darum gehe ich nicht in die Kirche.
وتتسائلين عن سبب عدم ذهابي إلى الكنيسة

Tut mir leid. Unter 50.000 pro Kiste gehe ich nicht. Meine Kosten sind zu hoch.
المعذرة، أدنى سعر هو 50 ألفا، التكاليف لا تسمح

Ich kam, um Robert Townsend zu sehen, und eher gehe ich nicht fort.
اتيت الى هنا لرؤية روبرت تاونسيند و انا لن اغادر حتى رؤية روبرت تاونسيند

Aber für 500 Dollar gehe ich nicht in den Sumpf und renne mit einem Haufen Dumpfbacken hinter dem Ungeheuer her.
لكني لن أذهب للعبث في ذلك المستنقع بصحبة أسوأ البلهاء والقرويين لأجل 500 دولار

Ich gehe in keine Konditorschule. Vielleicht gehe ich nicht mal mehr ins Badezimmer.
لن أذهب لمدرسة المعجّنات، لعلّي لن أذهب للحمام.

- Mit ihm allein gehe ich nicht. - Nein, wir gehen alle.
لن أذهب بمفردي لمكانه أو مع صديقه - كلا عزيزتي ، سنذهب جميعا -

Da runter gehe ich nicht mehr. - Ich weiß nicht, was ich tun soll.
لن أذهب إلى هناك مجدداً - (كريس)، من المؤكد أنه سيهاجمنا مجدداً -

Aber in den Knast gehe ich nicht!
و لكنى لن أذهب الى السجن هل تعى ذلك؟

- Für den gehe ich nicht in den Knast!
- هل أنت مجنون؟ لن أذهب للسجن بسبب ذاك الغبي

Also, in diesem Fall gehe ich nicht und ich bleibe nicht.
في هذه الحالة، لن أذهب ولن أبقى

- Warum gehe ich nicht nachsehen, und ihr macht es Euch gemütlich.
ما كان هذا؟ لماذا لا أذهب أنا لكي أرى وأنت يمكنك أن تريح نفسك

Wieso gehe ich nicht einfach runter in den Partybusladen, wo jeder Partybus ein topmodernes Soundsystem, eine Stripperstange, eine Liebesgrotte... und ein Lenkrad hat, das wie eine Brust aussieht.
لمَّ لا أذهب إلى متجر حفلات الحافلات حيث جميع الحفلات لديها، نظام صوتي عمود لراقصة التعري، كهفٌ للحب ومقود على شكل ثدي

Darum gehe ich nicht allein auf Hochzeiten.
انصتي، لهذا السبب لا أذهب لحفلات الزفاف لوحدي

Wenn es ab 16 oder 12 ist. In Kinderfilme gehe ich nicht.
إنه فيلم للكبار أو لهؤلاء بسن البلوغ، أنا لا أذهب إلى مشاهدة أفلام الأطفال

Betrifft das "Aquaman", oder gehe ich nicht in die Villa?
هل الأمر متعلّق بـ(رجل الماء) أو عدم ذهابي للقصر؟

700. Höher gehe ich nicht.
أقصى سعر هو 700 دولار

Jedenfalls gehe ich nicht, trotz Bo Crowder.
تحت اي ظرف انا لن اغادر (حتى لو كان خروج (بو