| Da kam eines Tages ein Mann in die Stadt mit vielen Kisten voller geheimer Dokumente, die aus den Elternzimmern gestohlen worden waren. | TED | وحدث في يوم ما ، أن جاء رجل الى المدينة .. حاملا صناديق عديدة من المستندات السرية .. المسروقة من غرف الآباء. |
| Die Weitergabe geheimer Informationen kann das Gefängnis nach sich ziehen. | Open Subtitles | وكشف هذه المعلومات بالغة السرية سينتج عنه السجن |
| Sehen Sie? Wir sind ein geheimer Klub mit einem geheimen Händedruck. | TED | أرأيتم نحن كثرة يمكننا تكوين جماعة سرية بسلام خاص بنا |
| Gefallen bei geheimer Mission in den Bergen von Tora Bora in Ost-Afghanistan. | Open Subtitles | صالح مع مهمة سرية في جبال تورا بورا في شرق افغانستان. |
| Meine ignorante, arrogante Ungehobeltheit, mein geheimer Stolz, wie ich mich wegdrehe. | TED | تجاهلي , تغطرسي الفظ , اعتزازي السري , ابتعادي . |
| Ich muss leider wieder nach Übersee, in geheimer Mission für Ihre Majestät, die Königin. | Open Subtitles | في مهمّة دبلوماسيّة سرّية من أجل جلالة الملكة |
| Guantanamo wurde ersetzt durch ein Netzwerk geheimer Gefängnisse, direkt hier in den United States, man. | Open Subtitles | غوانتنامو سيستبدل بشبكة من السجون السرية هنا في الولايات المتحدة ، يا صاح |
| Es gibt nichts Unethisches bei geheimer biologischer Waffenforschung. | Open Subtitles | ليس هناك شيء غير أخلاقي بشأن الأبحاث السرية للأسلحة البيولوجية |
| Sie lassen den ganzen Scheiß sich vor meiner Tür stapeln, damit ihr geheimer Kriegsraum weiterhin verborgen bleiben kann. | Open Subtitles | وترك كل القذارة تتجمع أمام بابي ليتسنى لك إبقاء غرفة الحرب السرية خاصتك مكتومة |
| Sie weiß nur, dass du verschwunden und auf geheimer Mission bist. | Open Subtitles | وقالت إنها تشعر بالقلق المرضى عنك. الكل يعلم انها هي ذهبت أنت ، تشغيل البعثات السرية. |
| Du kannst nicht gleichzeitig ein erfolgreicher Bürgermeisterkandidat sein und ein geheimer Handlanger für Darhk, sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون المرشح لمنصب رئيس البلدية الفعال وجاسوس السرية Darhk ل. نحنحة. |
| Sie bekommen Dossiers voller geheimer Dokumente. | TED | يمسكون بهذه الملفات المملوءة بوثائق سرية. |
| Warum ist es richtig das Leaken geheimer Informationen zu unterstützen? | TED | لماذا هو صحيح أن تُشجّع على تسريب معلومات سرية ؟ |
| Und ich sagte in dieser Untersuchung als geheimer Zeuge aus. | TED | لقد كنت شاهدا على هذا التحقيق بكل سرية. |
| Er wird nie befragt oder wegen Weitergabe von geheimer Informationen belangt. | Open Subtitles | انه لم يتم التحقيق معه أو توجيه تهم إليه من البحرية للكشف عن معلومات سرية |
| Es ist in geheimer Mission... ..in einer Goa'uld-besetzten Welt und sie wollen den Späher nicht gefährden. | Open Subtitles | لكنها في مهمة سرية في عالم محتل من الجواؤلد والمجلس الأعلى لا يريد الخاطرة بتعريضها للانكشاف بالاتصال بها |
| Du kannst mein geheimer Freund sein, der für mich meine ganzen Hausaufgaben macht. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون حبيبي السري الذي يحل واجباتي |
| Schau, ob unser geheimer Freund Zimtgutscheine geschickt hat. | Open Subtitles | أنظـر إذا كان صديقنا السري قد بعث لنا قسيمات للقـرفـة |
| Als geheimer Besitzer dieses Geschäfts weiß ich, dass wir eine hervorragende Versicherung haben. | Open Subtitles | بكوني المالك السري لهذه المؤسسه أعرف أن لدينا تأمين ممتاز |
| Es ist schwer, auf geheimer Mission zu sein, wenn man nicht alle Fakten kennt. | Open Subtitles | يصعب القيام بمهمّة سرّية دون معرفة كلّ الوقائع |
| Wie genau zeigt ein geheimer Verehrer seine Bewunderung? | Open Subtitles | كيف بالضبط قد أعرب هذا المعجب السرّي بإعجابه؟ |
| Und wenn es ein geheimer Militärsatellit ist? Diese Nachrichten sind von der Voyager. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هذا قمراً صناعياً عسكرياً سرياً هذه الإرساليات من الرحّالة |
| Es wäre nicht ihr erster geheimer Auftrag. | Open Subtitles | نحن نعلم انك كنت في مهمات سريه من قبل لانريد ذكر التفاصيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 