"geheimpolizei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السرية
• السريه

Anfangs begegnete man dem Amt skeptisch und betrachtete es als die "Geheimpolizei" der Organisation.
فقد كان ينظر إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتشكك وكان الظن أنه ”الشرطة السرية“ للمنظمة.

Die Stasi war die Geheimpolizei in Ostdeutschland.
والإستازي كانت الشرطة السرية في شرق برلين.

Als 2011 die ägyptische Regierung gestürzt wurde, stürmten Aktivisten das Büro der Geheimpolizei und unter den Dokumenten, die sie hier fanden, war ein Dokument der Gamma Corporation, von Gamma International.
عندما سقطت الحكومة المصرية في عام ٢٠١١, نشطاء داهموا مكاتب عناصر الشرطة السرية وجزء من عدة مستندات عثروا عليها وجدوا هذا المستند من شركة جاما, شركة جاما العالمية.

Ich möchte dir Colonel Sharki von der Lugasher Geheimpolizei vorstellen.
إسمحي لي أن أقدم العقيد شاركي من شرطة لوجاش السريه.

Was kann ein unbescholtener Mediziner tun, um dem Chef der Lugasher Geheimpolizei zu helfen?
ما الذي يمكن أن يفعلهطبيببسيط... لمساعدة رئيس شرطة لوجاش السريه ؟

Unter anderem erbte Deutschland die Archive der Ostdeutschen Geheimpolizei, bekannt als die Stasi.
من ضمن أمور أخرى، ورثت ألمانيا أرشيفات الشرطة السرية لألمانيا الشرقية، المعروفة بالستاسي.

Tatsächlich war es die russische Geheimpolizei, die die Stasi aufbaute und die Offiziere ausbildete.
في الحقيقة، كانت الشرطة السرية الروسية الخالق والمعلم للستاسي.

Sie haben keine Angst, verhaftet zu werden. Und wenn man diesen Saal nach der Konferenz verlässt, muss keiner Angst haben, dass die Geheimpolizei draußen steht und einen verhaftet.
لا يخافون الاعتقال، وإن غادرت القاعة بعد هذا المؤتمر، لا يجب أن يخاف أحد أن الشرطة السرية واقفة وستعتقلك.

Vater wird deine Geheimpolizei exekutieren. Ich will ihn sehen.
سوف يعدم كل شرطتك السرية الفاسدة أطْلب رؤيته

Paulina Novacek, tschechische Geheimpolizei.
من هذا؟ بولينا نوفاتشك، رئيس الشرطة السرية التشيكية.

Die Welt der Geheimpolizei, der Geheimprozesse, der geheimen Tode.
عالم الشرطةِ السريةِ المحاكمات السرية، الوفيّات السرية

Sagen sie, die Geheimpolizei hat sie festgenommen, sie wurden durchsucht und Water-geboarded(Folter).
اخبرها انك احتجزت بواسطة الشرطة السرية تفتيش لحد التعرية و صعود الماء

Das ist ein Schießübungsstand der ehemaligen ostdeutschen Geheimpolizei.
انها مجموعة الرماية من الشرطة السرية الألمانيه

Die Geheimpolizei ging damals extrem brutal gegen den Widerstand vor.
عندما بدأت المقاومة الشرطة السرية كانت قاسية جداً

Sie sind die Geheimpolizei in einem Land, das keine Geheimpolizei hat.
او التعرض له لقد كنت في الشرطة السرية للبلاد وهناك مناهضون للشرطة السرية

Aber die Deutschen sind für ihre Effektivität bekannt, daher wuchs die Stasi sehr schnell, und hatte 1953 schon mehr Angestellte als die Gestapo, die Geheimpolizei Nazideutschlands, gehabt hatte.
لكن الألمان معروفون لكفاءتهم، لذا كبر الستاسي بسرعة، وحتى في 1953، كان لديها موظفون أكثر مما كان لدى الجستابو، الشرطة السرية لألمانيا النازية.

Er leitet die Geheimpolizei.
أوه ، نعم ، الرجل الجيش / / الذي يدير الشرطة السرية.

Den Idioten von der Geheimpolizei.
ذلك الأبله من شرطة لوجاش السريه.