"gehen sie nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تذهب
• لا تذهبي
• لا تذهبين
• لا تذهبى
• لا ترحل
• لا تعود
• لاتذهبي
• ألن تذهب
• لا تدخلي
• لا تذهبوا
• لا ترحلي
• لا تعودين
• لا تغادري
• لاتذهب
• ما يمكن أن يذهبوا

Wieso Gehen Sie nicht los und beschlagnahmen irgendwas zu essen von Ihrem hübschen Cowboy-Freund.
لماذا لا تذهب وتسلط بعض المواد الغذائية من صديقها رعاة البقر الخاصة بك؟

" Gehen Sie nicht hinein, der Herr Stadtsekretär ist heute böser Laune !"
لا تذهب للداخل كاتب المدينة مزاجه متعكر اليوم

Warum Gehen Sie nicht zu dem Pöbel, den Sie so lieben und pumpen sich von denen die 8.000?
لما لا تذهب إلى حثالة القوم الذين تحبهم كثيراً؟ وتطلب منهم أن يعطوك ثمانية آلاف دولار؟

An einem öffentlichen Ort sind Sie sicher. Bleiben Sie dort. Gehen Sie nicht raus.
لذا ستكونين بأمان حتى وصولنا، لكن إبقي مرئية، لا تذهبي خارجاً حتى إلى غرفة الإستراحة

Liz, wieso Gehen Sie nicht nach oben... und sorgen dafür, dass sie alles hat, was sie während ihres Aufenthalts braucht.
ليز ,لما لا تذهبين للأعلى و تحرصي أن في غرفتها كل شيء قد تحتاج إليه خلال إقامتها.

- Ja, er redet mit ihm. - Gehen Sie nicht raus, Sie werden es bereuen!
آجل أنه يتحدث معه , لكن لا تذهب إلى هناك

Wenn es Ihnen nicht passt... warum Gehen Sie nicht einfach rüber und sagen ihm, dass er das nicht tun kann?
إذا لم يعجبك هذا لماذا لا تذهب هناك و تخبره أنه لا يستطيع ؟

Gehen Sie nicht dort rein. Ich möchte nicht, dass Sie sterben.
من فضلك لا تذهب الى هناك انا لا اريد رؤيتك تموت

Nehmen Sie Ihre Umgebung wahr und Gehen Sie nicht alleine aus.
كن على حذر مما يدور حولك. و لا تذهب وحيدا إلى أي مكان. إن كنتم في جماعات.

Gehen Sie nicht zum FBI. Es gab dort eine Schießerei.
لا تذهب للـ لإف بي آي حدث اطلاق نار هناك.

Während Sie hier sind, warum Gehen Sie nicht und holen sich ein Bewerbungsformular.
مهلاً، بـما إنك هنا.. لماذا لا تذهب وتقدم طلب رسمي..

Warum Gehen Sie nicht und bereiten die Kühler in der Organbank vor?
لم لا تذهب لإعداد المبردات في غرفة التسليم؟

Wieso Gehen Sie nicht nach Hause und fragen ihn, wie er es finden würde,... wenn eine Krankenschwester um einen freien Tag direkt nach einem freien Tag bittet?
لماذا لا تذهبي إلى البيت و تسأليه كيف سيكون شعوره حول ممرضة ما ، تسأل عن عطلة فوراً بعد عطلة ؟

Warum Gehen Sie nicht kurz raus, entspannen sich, und kommen wieder, wenn Sie bereit sind?
لـذا ، لمَ لا تذهبي للخارج و أن تسترخي قليلاً ثم تعودي عندما تكوني مستعدةً ، إتفقنـا ؟

Warum Gehen Sie nicht nach Belfast und sehen, was die für Sie tun können?
لماذا لا تذهبي إلى "بلفاست" وترين ماذا يمكن أن يفعلوا لكِ هناك؟

Warum Gehen Sie nicht nach Hause, machen sich einen Salat, gönnen sich etwas Wein, kriegen Ihre Periode, rufen Ihre Mutter an, flippen einfach aus, oder tun, was auch immer ihr Leute so tut,
لماذا لا تذهبين للمنزل و تعدين السلطة؟ و إشربي بعض النبيذ و إحضي بدورتك الشهرية و إتصلي بأمك و أجلبي المكسرات

Also warum Gehen Sie nicht zu Petunia da drüben?
لذا لماذا لا تذهبى وتتحدثى مع "باتونيا" هناك؟

Ehrlich leid! So sicher wie das Loch in der Ziege. Gehen Sie nicht im Zorn weg.
أنا متيقنُ من ذلك، لا ترحل غاضباً

Warum Gehen Sie nicht nach Hause und versuchen etwas zu schlafen?
لم لا تعود إلى البيت وتنال قسطاً طيباً من النوم؟

Warum Gehen Sie nicht aus und kaufen sich...
لماذا لاتذهبي للخارج وتشتري لنفسك

Richtig. Und Sie? Gehen Sie nicht auch auf die Insel?
حقاً ، وأنت ألن تذهب إلي الجزيرة أيضاً ؟

Warum Gehen Sie nicht zurück in die Bar, Ms. Sutton, runter von der Straße?
لِم لا تدخلي مرة اخرى إلى البار يا آنسة (ساتون)، وتبتعدي عن الشارع؟

Gehen Sie nicht zu nah an die Fenster, zur eigenen Sicherheit.
لا تذهبوا قرب النوافذ لسلامتكم.

Nein, Gehen Sie nicht!
! مهلاً، كلاّ، لا تذهبي ! لا ترحلي

Also warum Gehen Sie nicht und erstatten denen Bericht und lassen mich in Ruhe?
لذلك لماذا لا تعودين و تخبرين ذلك لهم و تبتعدي عني فحسب ؟

Nein, bitte Gehen Sie nicht. Ich brauche wirklich Hilfe.
كلا، أرجوكِ لا تغادري أحتاج لمساعدتكِ حقاً

Nein, nein, nein! Nein, nein, nein, Gehen Sie nicht! Bitte!
لا لا لا لا لا لاتذهب لو سمحت لا

Weiter Gehen Sie nicht auf.
-هذا أبعد ما يمكن أن يذهبوا إليه