"geht da" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجري هناك
• يجري في

Was für eine Scheiße geht da drinnen vor?
ما الذي يجري هناك بحقّ الجحيم؟

Hey, Moment! Was geht da im anderen Zimmer vor sich?
مهلاً, إنتظر, ماذا يجري هناك ؟

Was zur Hölle geht da vor?
ما الذي يجري هناك ؟

Du hast die Frage gleichzeitig gestellt und beantwortet. Was geht da oben vor sich?
.لقد سألت السؤال و أجبت عليه مالذي يجري في الطابق العلوي؟

Was glaubst du geht da vor sich?
ما الذي يجري في رأيِك؟

Was geht da oben vor?
ما الذي يجري في الأعلى؟

Was zum Teufel geht da bei Euch vor, Russel?
ما الذي يجري هناك يارسل؟

Was geht da draußen vor?
مالذي يجري هناك في الخارج؟

Was geht da drin ab?
ماذا يجري هناك ؟

Mit vollkommener Gewissheit geht da draußen etwas vor sich.
شيء ما يجري هناك بكل تأكيد

Irgendetwas Seltsames geht da draußen vor.
يجري هناك

Warte, was geht da vor sich am Dachboden?
انتظرا، ماذا يجري في العليّة؟

Er weiß es. - Was geht da drin vor?
ماذا يجري في الداخل ؟

Was geht da hinten vor?
-ما الذي يجري في الخلف، (إرهارت)؟

Castle, was geht da drinnen vor?
! كاسل)، ما الذي يجري في الداخل هناك؟

Offred, was geht da oben vor sich?
أوفريد) ، ما الذي يجري في الأعلى ؟ )