| Geht nach Hause! | Open Subtitles | اذهبوا للمنزل |
| Ok, der komische Typ ist weg. Geht nach Hause. | Open Subtitles | حسناً، لقد ذهب الرجل الغريب لذا عودوا إلى منازلكم |
| Geht nach Hause. Ich werde in Verbindung bleiben. | Open Subtitles | عودوا لمنازلكم سأكون على اتصال |
| Geht nach Hause und legt die Geschütze ab. | Open Subtitles | اذهبوا إلى منازلكم واستعدوا بأسلحتكم |
| (Täuberich) BuIIenschweine, Geht nach Hause! Schweine, Geht nach Hause! | Open Subtitles | الخنازير إذهبوا للمنزل الخنازير إذهبوا للمنزل |
| Geht nach Hause. | Open Subtitles | إذهبوا لمنازلكم. |
| Geht nach Hause, ich schreibe eure Rollen neu. | Open Subtitles | نعم حقاً عودوا إلى منازلكم جميعاً سأقوم بإعادة كتابه أدواركم |
| Wer nicht hier wohnt, Geht nach Hause. | Open Subtitles | إن كنتم لا تعيشون هنا، عودوا إلى منازلكم. |
| Und jetzt Geht nach Hause, faltet eure Hände und betet für Freddy Dentons arme Seele. | Open Subtitles | والآن عودوا لمنازلكم واشبكوا أياديكم وترحّموا على روح (فريدي دينتون) المسكين |
| Geht nach Hause. | Open Subtitles | عودوا لمنازلكم. |
| Geht nach Hause. | Open Subtitles | مالذي تعرفينه إذاً؟ - اذهبوا إلى منازلكم - |
| Geht nach Hause. Ich sag Bescheid, wenn ich mehr weiß. | Open Subtitles | فقط إذهبوا للمنزل وسأعلمكم بما سأكتشفه |
| Geht nach Hause und ruht euch aus. | Open Subtitles | إذهبوا لمنازلكم وأرتاحوا. |
| Der Film ist fertig. Geht nach Hause, Drehschluss. | Open Subtitles | انتهى الفيلم يا جماعة، عودوا إلى المنزل. |
| Also, Geht nach Hause. | Open Subtitles | لذا,عودوا للمنزل |
| Es Geht nach Hause. | Open Subtitles | سنذهب إلى الديار. |
| Es ist vorbei. Geht nach Hause. | Open Subtitles | انتهى الفيلم، اذهبوا إلى بيوتكم |
| Geht nach Hause und stellt diese Fragen und dann helft den Menschen um euch herum. | TED | اذهبوا لبيوتكم واسألوا هذه الأسئلة، ومن ثم، ساعدوا الأشخاص الذين حولكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 