"geier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجحيم
• النسور
• النسر
• الصقور
• الصناديق
• العقبان
• نسور
• غايرز
• فولتشر
• صقور
• الجشعين
• صقر
• عقبان
• نسر
• الجشعة

Wenn du mich nicht hättest, würden längst die Geier an dir knabbern.
راقبْ هذا الجحيم مع الدوار إنظرْ إلى هذا

Und was zum Geier heißt : "Ich bin mit ihm noch nicht fertig" ?
و ماذا بحق الجحيم الذي لن انهيه معه بعد ؟

Was, zum Geier, treiben Wissenschaftler bloß so weit draußen?
ما الذي يفعلونه العلماء في هذا الجحيم هنا ؟

Warum sind Geier so wichtig? Erstens besorgen sie eine kritische ökologische Funktion, einen Service.
إذن لماذا تبدو النسور بهذه الأهمية؟ أولا، لأنها تقدم خدمات إيكولوجية حيوية، فهي تقوم بالتنظيف.

Der Geier den er fing, könnte auf unzähligen Welten begehrt sein, für Verbrechen, die er beging, noch bevor er in Fort Rozz landete.
النسر الذي خطفه يمكن أن يريد عشرات العوالم أخرى لجرائم ارتكبها قبل وقت طويل قبل ينتهى به المطاف في فورت روز

Seht euch die Geier an. Die kommen wieder. Da hilft nicht mal Artillerie.
أنظروا إلى الصقور, ستعود حتى المدافع لا تخيفها و تبعدها

Schau dir diese Teil an. Wie zum Geier ist das hier her gekommen?
أنظُر إلى حَجم هذه الصَخرة كيف بِحق الجحيم جاءت هٌنا ؟

- Ja, Zoe, was zum Geier war das gestern Abend?
نعم , زوي , ماذا بحق الجحيم كان خطبكِ ليلة أمس ؟

Wie, zum Geier, sind Sie denn bei den Rekruten gelandet?
كيف انتهى بك المطاف في قاعدة التدريب بحق الجحيم ؟

Wie, zum Geier, sind Sie überhaupt der Sheriff dieser Gegend geworden?
كيف بحق الجحيم أن أصبحت شريف من هذا المكان؟

Was zum Geier glotzt ihr denn so?
بحق الجحيم مالذى تتكلمون عنه ؟

Was zum Geier treibst Du da drin?
مالذي تفعله بالداخل بحق الجحيم ؟ ؟

Wenn ihr aus diesem Raum geht, seid ihr über Geier informiert. Sprecht mit eurer Familie, euren Kindern und euren Nachbarn über Geier.
عندما ستغادر هذه الغرفة، ستكون قد تعلمت عن النسور، لكن أخبر عائلتك وأطفالك، وجيرانك عن النسور.

Ein großer Schwarm Geier ist in der Lage, einen Kadaver von der Größe eines Zebras innerhalb von 30 Minuten zu verzehren.
فسرب لا بأس به من النسور قادر على التهام جيفة بحجم حمار وحشي حتى النخاع، في غضون حوالي ثلاثين دقيقة فحسب.

Die gleiche Kraft, die der Geier benutzt, um den Ochsen zu ergreifen benutzt der Ochse, um den Geier zu halten.
نفس القوة التي يستخدمها النسر في الاستيلاء على الثور .هي مطلوبة من الثور لأجل استقبال النسر

Außerdem ist es illegal, Geier zu töten.
أضافة إلى ذلك هناك قانون يحظر قتل الصقور

Falls eine CAC etwa die Zustimmung von 75% der Anleiheinhaber jeder Anleiheklasse vorsieht, könnten die Geier einfach 26% einer einzigen Anleiheklasse aufkaufen und so die gesamte Restrukturierung blockieren. Bei der jüngsten Schuldenumstrukturierung Griechenlands stellte sich dieses Problem.
وبشكل خاص، تعاني فقرات العمل الجماعي من مشكلة "التجميع". فإذا تطلب تطبيق فقرات العمل الجماعي 75% من حاملي كل فئة من السندات على سبيل المثال، فسوف يكون بوسع الصناديق الانتهازية أن تشتري 26% من فئة واحدة فقط من السندات لمنع إعادة الهيكلة بالكامل. وقد واجهت إعادة هيكلة الديون اليونانية الأخيرة هذه القضية.

Ja, schneidet man ihnen die Bäuche auf rasen die Geier mit über 55 km/h auf sie runter.
‏نعم، إن جرحت بطونها قليلاً،‏ ‏‏فإن العقبان تنقض ‏بسرعة 55 كلم بالساعة تقريباً. ‏

Es ist selten, dass wir hier in der Gegend Geier haben.
من النادر أن تتواجد نسور في هذه الأرجاء.

"Geier haben eine angeborene Fähigkeit, sich über Bäume zu bewegen,
"يملك الـ (غايرز) قدرة غريزية على التنقل بين الأشجار

Und Geier nimmt von niemandem einen Ratschlag an.
و(فولتشر) لا يأخد نصائح من أحد.

Es gab noch einen anderen Mann der sah wie wunderschön sie war, ein frommer Geier des Gesetzes, der mit einer Geste seiner Klaue den Barbier von seinem Teller entfernte.
و كان هناك رجل آخر رأى أنها كانت جميلة صقر من صقور القانون الذي و بإشارة من مخالبه

Wenn Molinas ihn umgelegt hat, dann haben die Geier nämlich nichts als einen Haufen bleicher Knochen übrig gelassen.
يمكنك أن تكف عن البحث عن كوتشيللو فهذا الشخص هنا وجده أولاً الآن حول كل الجشعين رجلك المكسيكي إلى ركام من العظام

Auf dem Rückweg sah man Geier.
... عادواللرؤية عقبان في الصخرة.

Ich verstehe nicht, dass die Geier an den Körpern genagt haben, obwohl sie mit Schwefelsäure versetzt waren.
ما الذي لا أستطيع تصديقه هو أن يقضم نسر على هذه الجثتان حتى بعد غمرهما بحمض الكبريت.