"gekauft habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اشتريته
• إشتريت
• أشترى
• أشتريت
• شريتها
• اشتريت
• اشتريتُ
• إشتريته
• إشتريتُ
• أبتعت
• أشتريتها

Wie Sie sehen, ist die Decke, die ich gekauft habe... die Aristoteles-Gänsedaunen-Tunika.
كما ترى، اللحاف الذي اشتريته هو معطف أرسطو من ريش الأوز.

Der Anzug, den ich gekauft habe, ist mit schlamm verschmiert.
إشتريت بدلة، وأنت رأيتها والآن قد غرقت في الطين

Als ich die Vorhänge gekauft habe, habe ich das gesehen.
عندما كنت فى المحل الكبير أشترى الستائر,رأيت هذه

- Weil ich einen Hund gekauft habe, Bruder. - Du hast einen Hund gekauft?
لاني أشتريت كلب يا بي أشتريت كلب

Junge, magst du diese Halskette, die ich gerade gekauft habe? Ziemlich dope, findest du nicht?
يا صبى، هل تعجبكَ تلك القِلادة التى شريتها لتوى؟

ist weil ich eine Millionen davon gekauft habe und mich immer noch verletze.
انني اشتريت مليون واحد منها .. ومازلت اصاب بسببها

Obwohl ich Schmerzmittel gekauft habe, um in den Charakter reinzukommen.
مع الرّغم من أنّي اشتريتُ مسكّنات لتمثيل الدّور.

Hast du noch das Gold, das ich dir gekauft habe?
هل ما زال عندك ذلك الذهب الذي إشتريته لكِ؟

Mir tat es so leid, dass du überfallen wurdest, dass ich dir ein paar Sachen gekauft habe.
لقد شعرتُ بالأسى حول تعرّضك لسّرقة . لذا إشتريتُ لكَ بعض الأشياء

Weil ich gerade eine neue Packung gekauft habe und ich nicht will, dass der Schwachkopf sie alle isst.
لأني أبتعت علبة جديدة ولا أريده أن يأكلهم كلهم

Ganz links ist Müll - eine Kopie die ich bei eBay gekauft habe.
على أقصى اليسار قطعة لا قيمة لها-- نسخة طبق الأصل أشتريتها من موقع eBay.

Also habe ich, wenn ich sie in der siebten Klasse gekauft habe.
وأنا أيضا يعجبني منذ أن اشتريته عندما كنت في الصف السابع.

Vielleicht ein Gedicht oder die Namen aus einem alten Jahrbuch, das ich auf dem Flohmarkt gekauft habe.
ربما كانت قصيدة وربما كانت أسماء من كتاب مدرسي قديم اشتريته من سوق قديم

Das kleine Schwarze aus Spitze, das ich gekauft habe?
أجل ، أتعرفين ، لا بد انك ترتدين ذلك الثوب الأسود الذي اشتريته لك

Nein, nein, ich fand die so toll, dass ich sie mir gekauft habe.
لا , لقد أحببتهما لدرجة أنني إشتريت مثلهما

Es ist Jahre her, seitdem ich Makeup für meine Frau gekauft habe.
إنقضت سنوات منذ إشتريت أدوات تجميل لزوجتي

Mein Los ist es, ihre 4-Dollar-Socken zu tragen, die ich dort gekauft habe.
يعتبر كثيرًا علي إذا إشتريت جوربًا بأربعة دولارات.

Ich habe diesen Werbespot gesehen, und ich schwöre, dass ich noch nie etwas übers Fernsehen gekauft habe.
لقد رايت تلك المعلومة و اقسم أننى لم أشترى أى شئ من التلفيزيون من قبل

Er hätte mir Bescheid sagen könnnen, bevor ich mir einen neuen Batgürtel gekauft habe.
تمنيت لو إنه فقط دعنى أعرف قبل ان أشترى حزام الاداة المساعدة

Erinnerst du dich noch an den Tag, an dem ich dir die Vase gekauft habe?
هل تتذكرين عندما أشتريت هذا لكِ؟

Weil ich 15 gekauft habe und die
سعر الكوبون: مجاناً! لأني أشتريت 15 وأستعملت

Nein, aber dann ist sie in die Höhe geschossen und ich wollte nicht jedem sagen, dass ich sie nur gekauft habe, weil ich unter trockener Haut leide.
،كلّا , لكن بعد ذلك إرتفعت ولم أكُ لأخبرِ الجميع بأنني قد شريتها .لأنني كنتُ أعاني من جفاف بشرتي

Okay, die haben $800 gekostet, als ich sie gekauft habe, jetzt kosten sie $8.
لقد كانت تساوي 800 دولار يوم أن شريتها

Dies war mein Garten, früher, als ich mein Grundstück gekauft habe.
هذه خلفية منزلي ، في وقت سابق ، عندما اشتريت منزلي.

Ich kann nicht glauben, dass ich meine Seelen- verwandte in der Glendale Galleria gekauft habe.
لا أصدق أنني اشتريتُ توأم روحي " من " غلانديل غاليريا

Als nächstes... ist hier ein sexy französisches Dienstmädchen- kostüm, das ich für Bernadette gekauft habe.
التالي ، هذا زي خادمة فرنسية مثيرة إشتريته من أجل "برناديت"

Ich habe dein Walnussöl, was ich übrigens von einer sehr umwerfenden veganen Mieze gekauft habe, also danke dafür.
ووجدتُ زيت الجوز ، وبالمناسبة إشتريتُ زيت نباتي من فتاة مذهلة للغاية أشكرك على ذلك

Das wurde mir nicht mitgeteilt, als ich das Grundstück gekauft habe.
هذا لـم أكنّ أعرفـه حينّمــا أبتعت هذا المكــان

Die Uhr geht richtig, seit ich sie gekauft habe.
أكيد... تلك السّاعة تعمل بكفاءة منذ أن أشتريتها