"gekauft haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اشتريت
• اشتروا
• اشترى
• إشترى
• اشترته من
• اشتريتها
• أشتروا
• قمت بشراء
• اشترينا

Weil Sie sich kurz nach dem Mord einen Sportanzug gekauft haben?
بسبب أنك اشتريت زوج من البناطيل بضعة أيام بعد الجريمة

Es wird genauso wie im Jahr 1985, als Sie einen Apple Macintosh 512 gekauft haben.
سيكون الحال كما كان عليه عام 1985، حينما اشتريت آبل ماكنتوش 512.

Die Typen, die mir den Wagen gekauft haben, sagten, ich soll die Klappe halten, wenn sie uns kriegen.
ــ الأشخاص الذين اشتروا لي السيارة أخبروني أنهم لو ضُبِطوا فعلي التزام الصمت وتحمل اللوم

Sie erwarteten also, dass er Ihnen 20 Riesen gibt, weil Sie ihm Karottensaft gekauft haben?
لذلك كنت أتوقع منه لتعطيك 20 الكبرى ل كنت اشترى له عصير الجزر.

Was genau haben Sie gemacht, bevor Sie das "Bed Breakfast" gekauft haben?
الذي بالضبط عَمِلَ أنت تَعمَلُ أمامك إشترى بي بي؟

Sie muss sie woanders gekauft haben.
لابدّ أنها اشترته من مكان آخر

Ja, wir brauchen diesen Vertrag, weil wir die neuen Trucks gekauft haben.
-أجل، نحن بحاجة لهذا العقد خاصة بعد تلك الشاحنات التي اشتريتها

Wir suchen alle Kunden, die bei Ihnen ein Motorrad mit einer Motorabdeckung im Schlangen-Design gekauft haben könnten.
نبحثُ عن زبائن قد أشتروا منك درجات نارية عليها ثعبان على غطاء المحرك

Wenn Sie also auch diese Jogginghose nach dem Mord gekauft haben... wie konnte dann das Blut des Opfers darauf gelangen?
إذاً لو أنك قمت بشراء البنطال بعد الجريمة كيف لدمّ الضحية أن يكون عليه ؟

Miss Henderson, darf ich fragen, ob Sie gestern eine Bernsteinkette gekauft haben? Ja, habe ich.
آنسة " هندرسون" هل تمانعين لو سألتك إن كنت قد اشتريت عقداً في الأمس

Jetzt, da Sie neue Schuhe gekauft haben, lassen Sie uns nebenan in den Zooladen gehen,... la tienda de mascotas.
الآن، بعد أن اشتريت حذاءً جديداً لنذهب إلى متجر الحيوانات المجاور متجر الحيوانات الأليفة هل لديكم أشرطة عن الهررة؟

Die müssen ihren Doktor im Internet gekauft haben.
لا بد أنهم اشتروا شهادات درجاتهم الطبية من الإنترنت

Schön, dass die Jungs einen neuen Traktor gekauft haben.
سمعت ان الاولاد اشتروا لأنفسهم جرار جديد

Jasper könnte die gekauft haben, um sie zurückzugewinnen.
ربما "جاسبر" اشترى هذه لكي يحاول إعادتها

Nur, weil Sie den Laden gekauft haben, in dem ich arbeite!
فقط لأنك اشترى متجر أن أعمل في!

Er kann seine Referenzen gekauft haben.
يـمكن أنْ يـكون إشترى أوراق إعتـماديته

Booth, schau mal, der Mörder könnte ein Shirt und eine Mütze gekauft haben, damit er wie der Lieferjunge aussieht.
(بوث)، أنظر، ربما قد إشترى القاتل قميصاً وقبعة وتظاهر بأنّه رجل التوصيل.

Hier ist die... Ware, die Sie gekauft haben.
...ها هي الـ البضاعة التي اشتريتها

Sie sind diejenigen, die die Polizeiverträge gekauft haben.
هم الذين أشتروا عقد الشرطة

Ich verstehe, wieso Sie das Haus gekauft haben.
أستطيع أن أرى لماذا قمت بشراء المكان

Sie sind der schlaksige Typ, dessen Geschichten wir gekauft haben.
أنت ذلك الشخص الطويل الذي اشترينا منه القصص.