Weil Sie sich kurz nach dem Mord einen Sportanzug gekauft haben? | Open Subtitles | بسبب أنك اشتريت زوج من البناطيل بضعة أيام بعد الجريمة |
Es wird genauso wie im Jahr 1985, als Sie einen Apple Macintosh 512 gekauft haben. | TED | سيكون الحال كما كان عليه عام 1985، حينما اشتريت آبل ماكنتوش 512. |
Die Typen, die mir den Wagen gekauft haben, sagten, ich soll die Klappe halten, wenn sie uns kriegen. | Open Subtitles | ــ الأشخاص الذين اشتروا لي السيارة أخبروني أنهم لو ضُبِطوا فعلي التزام الصمت وتحمل اللوم |
Sie erwarteten also, dass er Ihnen 20 Riesen gibt, weil Sie ihm Karottensaft gekauft haben? | Open Subtitles | لذلك كنت أتوقع منه لتعطيك 20 الكبرى ل كنت اشترى له عصير الجزر. |
Was genau haben Sie gemacht, bevor Sie das "Bed Breakfast" gekauft haben? | Open Subtitles | الذي بالضبط عَمِلَ أنت تَعمَلُ أمامك إشترى بي بي؟ |
Sie muss sie woanders gekauft haben. | Open Subtitles | لابدّ أنها اشترته من مكان آخر |
Ja, wir brauchen diesen Vertrag, weil wir die neuen Trucks gekauft haben. | Open Subtitles | -أجل، نحن بحاجة لهذا العقد خاصة بعد تلك الشاحنات التي اشتريتها |
Wir suchen alle Kunden, die bei Ihnen ein Motorrad mit einer Motorabdeckung im Schlangen-Design gekauft haben könnten. | Open Subtitles | نبحثُ عن زبائن قد أشتروا منك درجات نارية عليها ثعبان على غطاء المحرك |
Wenn Sie also auch diese Jogginghose nach dem Mord gekauft haben... wie konnte dann das Blut des Opfers darauf gelangen? | Open Subtitles | إذاً لو أنك قمت بشراء البنطال بعد الجريمة كيف لدمّ الضحية أن يكون عليه ؟ |
Miss Henderson, darf ich fragen, ob Sie gestern eine Bernsteinkette gekauft haben? Ja, habe ich. | Open Subtitles | آنسة " هندرسون" هل تمانعين لو سألتك إن كنت قد اشتريت عقداً في الأمس |
Jetzt, da Sie neue Schuhe gekauft haben, lassen Sie uns nebenan in den Zooladen gehen,... la tienda de mascotas. | Open Subtitles | الآن، بعد أن اشتريت حذاءً جديداً لنذهب إلى متجر الحيوانات المجاور متجر الحيوانات الأليفة هل لديكم أشرطة عن الهررة؟ |
Jetzt, da Sie neue Schuhe gekauft haben, lassen Sie uns nebenan in den Zooladen gehen,... la tienda de mascotas. | Open Subtitles | الآن، بعد أن اشتريت حذاءً جديداً لنذهب إلى متجر الحيوانات المجاور متجر الحيوانات الأليفة هل لديكم أشرطة عن الهررة؟ |
Die müssen ihren Doktor im Internet gekauft haben. | Open Subtitles | لا بد أنهم اشتروا شهادات درجاتهم الطبية من الإنترنت |
Schön, dass die Jungs einen neuen Traktor gekauft haben. | Open Subtitles | سمعت ان الاولاد اشتروا لأنفسهم جرار جديد |
Jasper könnte die gekauft haben, um sie zurückzugewinnen. | Open Subtitles | ربما "جاسبر" اشترى هذه لكي يحاول إعادتها |
Nur, weil Sie den Laden gekauft haben, in dem ich arbeite! | Open Subtitles | فقط لأنك اشترى متجر أن أعمل في! |
Er kann seine Referenzen gekauft haben. | Open Subtitles | يـمكن أنْ يـكون إشترى أوراق إعتـماديته |
Booth, schau mal, der Mörder könnte ein Shirt und eine Mütze gekauft haben, damit er wie der Lieferjunge aussieht. | Open Subtitles | (بوث)، أنظر، ربما قد إشترى القاتل قميصاً وقبعة وتظاهر بأنّه رجل التوصيل. |
Sie muss sie woanders gekauft haben. | Open Subtitles | لابدّ أنها اشترته من مكان آخر |
Hier ist die... Ware, die Sie gekauft haben. | Open Subtitles | ...ها هي الـ البضاعة التي اشتريتها |
Sie sind diejenigen, die die Polizeiverträge gekauft haben. | Open Subtitles | هم الذين أشتروا عقد الشرطة |
Ich verstehe, wieso Sie das Haus gekauft haben. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لماذا قمت بشراء المكان |
Sie sind der schlaksige Typ, dessen Geschichten wir gekauft haben. | Open Subtitles | أنت ذلك الشخص الطويل الذي اشترينا منه القصص. |