"geldbörse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحفظة
• محفظتها
• محفظته
• محفظة
• محفظتك

Ich kaufte ja nicht die passende Geldbörse dazu.
لا تكن مستاءاً إنني حتى لم أجد المحفظة التي تتماشى مع الحقيبة

Geldbörse, Schmuck und auch Uhren.
المحفظة والمجوهرات والساعات أيضا

Wenn Großmutter sie sieht, wird sie dich beneiden... aber das macht nichts... ich habe auch ihr etwas gekauft, diese Geldbörse hier... mit einem Fotohalter und einem Fach für Münzen. "
بمجرّد ان تراه الجدة، بالتأكيد سوف تشعر بالغيرة لكن لاتهتم... لأنني احضرت لها هدية أيضاً، تلك المحفظة هناك

Ich halte ihre Geldbörse geschlossen, solange ihr da seid.
انا الشخص الذى يحافظ على محفظتها مغلقة امام الطالبين

Nicht ihre Geldbörse, sondern Geld daraus.
اجل,اسف,انك محق,معذرة ليست محفظتها وانما النقود من محفظتها تقول :

Die beste Möglichkeit, einen solchen Mann zu beeinflussen, ist, einen Angriff auf seine Geldbörse zu starten.
الطريقة الأفضل للتأثير على رجل مثل ذلك هي ان تذهب مباشرة إلى محفظته

Dieses Leder kann zu der Form einer Geldbörse, einer Handtasche oder eines Sitzes hineinwachsen.
يمكن زراعة هذه الجلود على شكل محفظة ، حقيبة يد أو على شكل مقعد سيارة.

Das Gehirn des Opfers setzt Oxytocin frei, Sie öffnen Ihre Geldbörse und geben das Geld.
عقل الضحية يفرز الأوكسيتوسين، وعلى الفور يدفعك لأن تفتح محفظتك أو حقيبتك مقدماً المال عن طيب خاطر.

Wenn Großmutter sie sieht, wird sie dich beneiden, aber das macht nichts... ich habe auch ihr etwas gekauft, diese Geldbörse hier... mit einem Fotohalter und einem Fach für Münzen.
بمجرّد ان تراه الجدة، بالتأكيد سوف تشعر بالغيرة لكن لكن لاتهتم... لأنني احضرت لها هدية أيضاً، تلك المحفظة هناك

Ich hole mir die Geldbörse, Slim.
سأحصل على هذه المحفظة ياسليم (معناها النحيلة)

Und er gab mir diese Geldbörse.
و اعطى لى هذه المحفظة

Parker, bring die Geldbörse zurück. Behalte die Karte.
باركر) ، أعيدي المحفظة) وأحتفظي ببطاقة المزايدة

- Ich habe eine Geldbörse.
أنا حصلت على المحفظة.

Sie ist in deiner Geldbörse.
في المحفظة

Er ist ihr aus der Geldbörse gefallen, als sie ein Getränk auf der Bar-Mizwa eines Freundes bestellen wollte.
لقد وقعت من محفظتها عندما كانت تطلب شراب في حانة "متزفاه"

Ich habe sie gehen lassen, weil ich dachte sie holt Ihre Geldbörse oder so, und ich sagte so was wie, "Lady, das Zeug kann ersetzt werden."
فقدت أعصابي معها، لأنني ظننتها تبحث عن محفظتها أو شيء ما، وكنت أقول، "سيدتي، هذا الهراء يمكن أن يستبدل"

Ich nehme an, ich sollte glücklich sein, dass du ihre Geldbörse nicht gestohlen hast.
أظنني سعيداً لأنك لم تسرق محفظتها

Er ließ seine Geldbörse und sein Handy hier.
ترك محفظته و هاتفه الخلوي خلفه

Ich musste in seine Geldbörse schauen.
-أحتاج لأن أنظر إلى داخل محفظته

Also entschied ich mich seine Geldbörse zu testen.
ومن ثم قررت أن أفحص محفظته

Kein Führerschein, keine Geldbörse, keine Kreditkarten.
ولا رخصة قيادة ولا محفظة ولا بطاقة إئتمان

Du kannst nichts mitnehmen, auch nicht deine Geldbörse und deine Schlüssel, sonst würden die Leute nur deine Geldbörse und deine Schlüssel herumgleiten sehen.
لايمكنك حمل أي شيء، بما في ذلك محفظتك والمفاتيح. وإلا فسيشاهد الناس محفظةً ومفاتيحاً طافين في الهواء.