"geldes wegen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أجل المال
• اجل المال

Eigentlich habe ich persönlich auch noch nie einen Priester oder Pastor oder Pfarrer getroffen, der seine Arbeit des Geldes wegen tut.
في الواقع، أنا شخصياً، لم أقابل قط كاهن أو قس يفعل شئ من أجل المال.

Egal, wie gut ein Drehbuch ist, ich mache es nur des Geldes wegen.
لذلك ليس من المهم ما سيصبح عليه السيناريو أنا أفعل ذلك فقط من أجل المال

Aber anders als seine Landsmänner. die des Geldes wegen kamen.
لكنه بعكس مواطنيه الذين أتوا من أجل المال

Das sind also die drei Hauptangriffsgruppen: Kriminelle, die es des Geldes wegen tun, Hacktivisten wie Anonymous, die damit Widerstand leisten, aber die letzte Gruppe sind Nationen, Regierungen, die die Angriffe leiten.
اذا اولئك هي المجموعات الثلاثة من المهاجمين: المجرمين الذين يقومون به من اجل المال, ناشطين عبر الهجمات مثل مجموعة انومينوس يقومون به للاحتجاجات لكن المجموعة الاخيرة الدول الحكومات تقوم بهجمات

Sie werden nicht des Geldes wegen kommen, wenigstens nicht die Besten.
ان افضلهم لن, ياتى من اجل المال.

Ich habe das nicht des Geldes wegen getan.
أعنى, إننى لم أفعلها من أجل المال

Ich habe es nicht des Geldes wegen gemacht.
لم أفعلها من أجل المال

Sie sagten, er hatte seinen besten Freund, uns alle, verraten... nur des Geldes wegen.
خان الجميع من أجل المال

Jeder von uns bekam 20 Dollar, aber wir taten es nicht des Geldes wegen.
"ولم نفعلها من أجل المال"

Die Besten werden nicht des Geldes wegen kommen.
ان افضلهم لن يأتى من اجل المال

- Es steht alles da. - Ich kam nicht des Geldes wegen.
... كل شيء هناك لم آتي من اجل المال

Sie machen das des Geldes wegen, aber für meine Familie ist das eine persönliche Sache.
- "ايرا" ... ربما تكون تفعل هذا من اجل المال اما بالنسبه لي فهو من اجل عائلتى

Ich habe es nur des Geldes wegen getan.
انا فعلت كل هذا من اجل المال