عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelegentlich mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اقامة
-
حين لآخر
| In früheren Zeiten habe ich gelegentlich mal ein kleines Abendessen veranstaltet. | Open Subtitles | كنتُ معتاداً على اقامة حفل عشاء. |
| In früheren Zeiten habe ich gelegentlich mal ein kleines Abendessen veranstaltet. | Open Subtitles | كنتُ معتاداً على اقامة حفل عشاء. |
| Tja, du solltest es gelegentlich mal sein lassen. | Open Subtitles | ربّما عليك الراحة من حين لآخر. |
| Aber ich mache auch gelegentlich mal einen Film. | Open Subtitles | لكنني أيضاً أقوم بالأفلام من حين لآخر |