"gelegentlich mal" - Translation from German to Arabic

• اقامة
• حين لآخر

In früheren Zeiten habe ich gelegentlich mal ein kleines Abendessen veranstaltet.
كنتُ معتاداً على اقامة حفل عشاء.

Tja, du solltest es gelegentlich mal sein lassen.
ربّما عليك الراحة من حين لآخر.

Aber ich mache auch gelegentlich mal einen Film.
لكنني أيضاً أقوم بالأفلام من حين لآخر